نظرتان را بنویسیدنوع کلمه (گرامری): اسم (خنثی = intetkøn)
صرف‌ها:
- مفرد نامشخص: et andelsmejeri
- مفرد مشخص: andelsmejeriet
- جمع نامشخص: andelsmejerier
- جمع مشخص: andelsmejerierne
تلفظ: 
| معنی‌ها: |
|
کارخانه لبنیات سهامی، کارخانه لبنیات تعاونی مثال: Dansk: Andelsmejeriet producerer ost og smør til det lokale marked. فارسی: کارخانه لبنیات سهامی پنیر و کره برای بازار محلی تولید می‌کند. توضیح: این رو با تعاونی کارخانه های لبنیات اشتباه نگیرید. در واقع، عبارت "andelsmejeri" به معنای "کارخانه لبنیات سهامی" است که به نوع خاصی از کارخانه‌ها اشاره دارد که تحت سیستم تعاونی (سهامی) اداره می‌شوند. در این نوع کارخانه‌ها، افراد سهامدار در مالکیت و مدیریت کارخانه مشارکت دارند. بنابراین، ترجمه صحیح‌تر "کارخانه لبنیات سهامی" است. به عبارت دیگر، "تعاونی کارخانه‌های لبنیات" به معنای یک مجموعه یا چند کارخانه لبنیاتی است که به صورت تعاونی اداره می‌شوند، ولی در اینجا منظور یک کارخانه خاص است که تحت سیستم سهامی یا تعاونی فعالیت می‌کند. |