afd

نظرتان را بنویسید

forkort. for afdeling

afd

معنی:
به afdeling مراجعه کنید.

afdæmpet

نظرتان را بنویسید

adjektiv

Bøjning: -, -pede

afdæmpet afdæmpede afdæmpede

معنی:
ملایم، آرام، ضعیف، کم‌نور

afdeling

نظرتان را بنویسید

معنی:
  • بخش …
  • دپارتمان …
  • واحد سازمانی …

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): اسم (دارای جنسیت = fælleskøn)
صرف‌ها:
  • مفرد نامشخص: afdeling
  • مفرد مشخص: afdelingen
  • جمع نامشخص: afdelinger
  • جمع مشخص: afdelingerne

  • توضیحات:
    afdeling به یک بخش یا دپارتمان در بیمارستان، شرکت، دانشگاه یا هر سازمان دیگری اشاره دارد. این کلمه همچنین می‌تواند به تقسیم‌بندی‌های داخلی یک ساختمان یا اداره مربوط باشد.

     

    مترادف‌ها:
    • enhed … (واحد)
    • sektion … (بخش)
    • departement … (دپارتمان)

    مثال:
    Han arbejder på kirurgisk afdeling på hospitalet.
    او در بخش جراحی بیمارستان کار می‌کند.

     

    ریشه‌شناسی:
    کلمه afdeling از زبان دانمارکی گرفته شده و از فعل afdele (تقسیم کردن) مشتق شده است که خود از دو بخش af- (جدا) و dele (تقسیم کردن) تشکیل شده است.

     

    معادل انگلیسی:
    • department … (دپارتمان، بخش یک سازمان یا بیمارستان)
    • division … (واحد یا بخش تقسیم‌شده در یک سازمان)
    • section … (بخش یا قسمت خاص از یک مجموعه)

     

afdelingslæge

نظرتان را بنویسید

معنی:
  • پزشک بخش
  • دکتر مسئول یک بخش پزشکی در بیمارستان

مترادف‌ها:
  • overlæge (پزشک ارشد)
  • speciallæge (پزشک متخصص)

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): اسم (دارای جنسیت = fælleskøn)
صرف‌ها:
  • مفرد نامشخص: en afdelingslæge
  • مفرد مشخص: afdelingslægen
  • جمع نامشخص: afdelingslæger
  • جمع مشخص: afdelingslægerne

  • مثال:
    Han arbejder som afdelingslæge på universitetshospitalet.
    او به‌عنوان پزشک بخش در بیمارستان دانشگاهی کار می‌کند.

     

    ریشه‌شناسی:

    این واژه از ترکیب دو بخش زیر تشکیل شده است:

    1. afdeling (بخش، واحد)

      • ریشه از هلندی: afdeling به معنای "بخش، تقسیم‌بندی"
      • ساخته شده از af- (جدا کردن) + deling (تقسیم‌بندی)
      • از فعل delen در هلندی، به معنای "تقسیم کردن"

    2. læge (پزشک)

      • از زبان نورُس قدیم (fornordisk): læknir به معنای "پزشک، درمانگر"
      • مرتبط با فعل læge در دانمارکی، به معنای "درمان کردن"

     

afdelingssygeplejerske

نظرتان را بنویسید

معنی:
  • پرستار بخش؛ پرستاری که مسئولیت رهبری و مدیریت یک بخش در بیمارستان یا مؤسسه مشابه را بر عهده دارد. این موقعیت زیر نظر سرپرستار (oversygeplejerske) قرار دارد.
  • پرستار ارشد بخش؛ فردی که برنامه‌ریزی وظایف پرستاری، نظارت بر کارکنان و هماهنگی امور بیماران را بر عهده دارد.
  • مدیر پرستاری بخش؛ پرستاری که علاوه بر انجام وظایف بالینی، مسئول تخصیص منابع، نظارت بر کیفیت خدمات و بهبود فرآیندهای درمانی در بخش خود است.

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): اسم مرکب (دارای جنسیت = fælleskøn)
صرف‌ها:
  • مفرد نامشخص: afdelingssygeplejerske
  • مفرد مشخص: afdelingssygeplejersken
  • جمع نامشخص: afdelingssygeplejersker
  • جمع مشخص: afdelingssygeplejerskerne

  • مترادف‌ها:
    • afsnitssygeplejerske (پرستار بخش)
    • afdelingsleder (مدیر بخش)

    مثال:
    Den afdelingssygeplejerske har ansvaret for personalets daglige opgaver på afdelingen.
    پرستار بخش مسئول وظایف روزانه کارکنان در بخش است.

     

    ریشه‌شناسی:

    عبارت "afdelingssygeplejerske" از دو بخش تشکیل شده است:

    • afdeling به معنای "بخش" یا "دپارتمان".
    • sygeplejerske به معنای "پرستار"؛ ترکیبی از "syg" (بیمار) و "pleje" (مراقبت کردن) به‌همراه پسوند "-erske" که در گذشته برای برخی حرفه‌ها استفاده می‌شد و امروزه به عنوان بخشی از نام برخی مشاغل باقی مانده است.

    این ترکیب به پرستاری اشاره دارد که مدیریت یک بخش خاص را بر عهده دارد.

     

صفحه63 از184