indvortes

نظرتان را بنویسید

adjektiv

Bøjning: -, -

indvortes

معنی:
داخلی، درونی

infektion

نظرتان را بنویسید

معنی:
● عفونت
● آلودگی میکروبی یا ویروسی
● بیماری عفونی
● زخم عفونی
● گندیدگی ناشی از عفونت

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): اسم (دارای جنسیت = fælleskøn)
صرف‌ها:
● مفرد نامشخص: infektion
● مفرد مشخص: infektionen
● جمع نامشخص: infektioner
● جمع مشخص: infektionerne

  • توضیحات:

    کلمه infektion به ورود و تکثیر باکتری‌ها، ویروس‌ها، قارچ‌ها یا انگل‌ها در بدن اشاره دارد که می‌تواند باعث واکنش سیستم ایمنی شود. عفونت‌ها ممکن است موضعی (مانند عفونت زخم) یا سیستمیک (مانند عفونت خونی) باشند.

    انواع عفونت‌ها:

    • عفونت‌های ویروسی: مانند آنفولانزا، کرونا و HIV
    • عفونت‌های باکتریایی: مانند گلودرد استرپتوکوکی، سل و عفونت ادراری
    • عفونت‌های قارچی: مانند برفک دهانی و عفونت قارچی ناخن
    • عفونت‌های انگلی: مانند مالاریا و لیشمانیوز (سالک)

    در برخی موارد، عفونت‌ها ممکن است باعث گندیدگی زخم و مرگ بافتی (گانگرن) شوند که نیاز به درمان فوری دارد.

     

    مترادف‌ها:
    ● smitte (آلودگی)
    ● betændelse (التهاب عفونی)
    ● forgæring (گندیدگی ناشی از عفونت)
    ● sårinfektion (عفونت زخم)

    مثال:
    Lægen ordinerede antibiotika for at behandle infektionen i såret.
    پزشک برای درمان عفونت زخم آنتی‌بیوتیک تجویز کرد.

     

    ریشه‌شناسی:
    کلمه infektion از زبان لاتین infectio گرفته شده است که از فعل inficere به معنای "آلوده کردن" یا "منتقل کردن بیماری" تشکیل شده است. این واژه از طریق زبان آلمانی و فرانسوی وارد دانمارکی شده است.

     

    معادل انگلیسی:
    ● infection – عفونت
    ● contagion – آلودگی میکروبی یا ویروسی
    ● wound infection – عفونت زخم
    ● sepsis – گندیدگی ناشی از عفونت

     

infektionsmedicinsk

نظرتان را بنویسید

معنی:
● مربوط به بیماری‌های عفونی
● وابسته به تخصص عفونت‌شناسی (پزشکی عفونی)

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): صفت
صرف‌ها:
● حالت پایه: infektionsmedicinsk
● حالت تفضیلی (برتر): mere infektionsmedicinsk
● حالت عالی (برترین): mest infektionsmedicinsk

  • توضیحات:

    کلمه infektionsmedicinsk به هر چیزی که به تشخیص، درمان و پیشگیری از بیماری‌های عفونی مربوط باشد، اشاره دارد. این واژه معمولاً در زمینه‌های پزشکی، تحقیقات و درمان بیماری‌های ویروسی، باکتریایی، قارچی و انگلی استفاده می‌شود.

    کاربردهای رایج این واژه:

    • بخش بیماری‌های عفونی بیمارستان‌ها: infektionsmedicinsk afdeling
    • معاینات و درمان‌های عفونی: infektionsmedicinsk undersøgelse

     

    مترادف‌ها:
    ● smitsomme sygdomsrelateret (مرتبط با بیماری‌های عفونی)
    ● mikrobiologisk medicinsk (پزشکی میکروبیولوژیکی)

    مثال:
    Patienten blev indlagt på den infektionsmedicinske afdeling for at modtage behandling mod en alvorlig bakteriel infektion.
    بیمار در بخش بیماری‌های عفونی بستری شد تا برای یک عفونت باکتریایی شدید تحت درمان قرار گیرد.

     

    ریشه‌شناسی:
    کلمه infektionsmedicinsk از ترکیب دو واژه infektion (عفونت، از لاتین infectio) و medicinsk (پزشکی، از لاتین medicinus) ساخته شده است. این ترکیب نشان‌دهنده شاخه‌ای از پزشکی است که به درمان و پیشگیری از بیماری‌های عفونی می‌پردازد.

     

    معادل انگلیسی:
    ● infectious disease-related – مربوط به بیماری‌های عفونی
    ● infectious medicine – پزشکی عفونی

     

infektionssygdom

نظرتان را بنویسید

معنی:
● بیماری عفونی
● بیماری ناشی از عفونت میکروبی یا ویروسی
● بیماری مسری

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): اسم (دارای جنسیت = fælleskøn)
صرف‌ها:
● مفرد نامشخص: infektionssygdom
● مفرد مشخص: infektionssygdommen
● جمع نامشخص: infektionssygdomme
● جمع مشخص: infektionssygdommene

  • توضیحات:

    کلمه infektionssygdom به هر بیماری‌ای اشاره دارد که در اثر باکتری‌ها، ویروس‌ها، قارچ‌ها یا انگل‌ها ایجاد می‌شود و می‌تواند مسری یا غیرمسری باشد. برخی از بیماری‌های عفونی از طریق تماس مستقیم، هوا، آب یا غذا منتقل می‌شوند، درحالی‌که برخی دیگر مانند عفونت‌های داخلی بدن مستقیماً از فردی به فرد دیگر سرایت نمی‌کنند.

    انواع بیماری‌های عفونی:

    • بیماری‌های ویروسی: آنفولانزا، کووید-۱۹، تبخال، هپاتیت
    • بیماری‌های باکتریایی: سل، سینه‌پهلو (ذات‌الریه)، گلودرد استرپتوکوکی
    • بیماری‌های قارچی: کاندیدیاز (عفونت قارچی دهان و واژن)، درماتوفیتوز
    • بیماری‌های انگلی: مالاریا، لیشمانیوز (سالک)

     

    مترادف‌ها:
    ● smitsom sygdom (بیماری مسری)
    ● mikrobiologisk sygdom (بیماری میکروبی)

    مثال:
    Tuberkulose er en alvorlig infektionssygdom, der kræver langvarig behandling.
    سل یک بیماری عفونی جدی است که نیاز به درمان طولانی‌مدت دارد.

     

    ریشه‌شناسی:
    کلمه infektionssygdom از ترکیب دو واژه infektion (عفونت، از لاتین infectio) و sygdom (بیماری، از نورس باستانی sjúkdómr) ساخته شده است. این ترکیب به بیماری‌هایی اشاره دارد که به دلیل عفونت‌های میکروبی یا ویروسی ایجاد می‌شوند.

     

    معادل انگلیسی:
    ● infectious disease – بیماری عفونی
    ● communicable disease – بیماری مسری

     

infinitiv

نظرتان را بنویسید

Bøjning: -en, -er, -erne

infinitiv

معنی:
حالت مصدری (گرامر)
شکل اصلی فعل است، که نشان دهنده معنی فعل بدون ارتباط با شخص، شماره، تمپو یا حالت است

صفحه47 از72