kønsrolle

نظرتان را بنویسید

substantiv, fælleskøn

Bøjning: -n, -r, -rne

kønsrolle

معنی‌:
نقش جنسی

kønssygdom

نظرتان را بنویسید

معنی:
● بیماری مقاربتی
● عفونت منتقله از راه جنسی

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): اسم (دارای جنسیت = fælleskøn)
صرف‌ها:
● مفرد نامشخص: kønssygdom
● مفرد مشخص: kønssygdommen
● جمع نامشخص: kønssygdomme
● جمع مشخص: kønssygdommene

  • توضیحات:

    کلمه kønssygdom به بیماری‌هایی اشاره دارد که از طریق ارتباط جنسی محافظت‌نشده بین افراد منتقل می‌شوند. این بیماری‌ها می‌توانند توسط باکتری‌ها، ویروس‌ها یا انگل‌ها ایجاد شوند.

    رایج‌ترین بیماری‌های مقاربتی شامل:

    • کلامیدیا (Chlamydia)
    • سوزاک (Gonorré)
    • سیفلیس (Syfilis)
    • ویروس پاپیلومای انسانی (HPV)
    • ویروس نقص ایمنی انسانی (HIV)

     

    مترادف‌ها:
    ● seksuelt overført sygdom (بیماری منتقله از راه جنسی)
    ● venerisk sygdom (بیماری آمیزشی)

    مثال:
    Lægen anbefalede en test for kønssygdomme efter ubeskyttet samleje.
    پزشک پس از رابطه محافظت‌نشده، آزمایش بیماری‌های مقاربتی را توصیه کرد.

     

    ریشه‌شناسی:
    کلمه kønssygdom از ترکیب دو واژه دانمارکی køn (جنس، از زبان نورس باستانی kyn) و sygdom (بیماری، از زبان نورس باستانی sjúkdómr) ساخته شده است. این ترکیب نشان‌دهنده بیماری‌هایی است که از طریق ارتباط جنسی منتقل می‌شوند.

     

    معادل انگلیسی:
    ● sexually transmitted disease (STD) – بیماری مقاربتی
    ● sexually transmitted infection (STI) – عفونت منتقله از راه جنسی

     

køre

نظرتان را بنویسید

verbum

Bøjning: -r, kørte, kørt

køre

معنی‌:
راندن (ماشین، دوچرخه...)، سواره رفتن، چرخاندن (چرخ...)‎

kørekort

نظرتان را بنویسید

substantiv, intetkøn

Bøjning: -et, -, -ene

kørekort

معنی‌:
گواهینامه رانندگی‎

køreplan

نظرتان را بنویسید

substantiv, fælleskøn

Bøjning: -en, -er, -erne

køreplan

معنی‌:
برنامه حرکت قطار یا اتوبوس‎

صفحه136 از180