ledelse

نظرتان را بنویسید

substantiv, fælleskøn

Bøjning: -n

ledelse

معنی‌:
رهبری، مدیریت

ledelsessupporter

نظرتان را بنویسید

معنی:
  • پشتیبان مدیریت؛ فردی که در یک سازمان یا شرکت به مدیران در انجام وظایف اداری، هماهنگی جلسات و اجرای پروژه‌های مدیریتی کمک می‌کند.
  • دستیار اجرایی مدیریت؛ فردی که مسئول حمایت از فرآیندهای مدیریتی، تهیه گزارش‌ها و هماهنگی امور داخلی سازمان است.
  • مشاور پشتیبانی مدیریت؛ فردی که به مدیران در بهینه‌سازی فرآیندهای کاری و تصمیم‌گیری‌های استراتژیک کمک می‌کند.
  • کارشناس پشتیبانی اداری؛ فردی که در بخش‌های مدیریتی و اداری یک سازمان به‌عنوان پشتیبان اجرایی عمل می‌کند.

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): اسم مرکب (دارای جنسیت = fælleskøn)
صرف‌ها:
  • مفرد نامشخص: ledelsessupporter
  • مفرد مشخص: ledelsessupporteren
  • جمع نامشخص: ledelsessupportere
  • جمع مشخص: ledelsessupporterne

  • مترادف‌ها:
    • ledelsesassistent (دستیار مدیریت)
    • administrativ supporter (پشتیبان اداری)
    • management supporter (پشتیبان مدیریت)

    مثال:
    Ledelsessupporteren hjælper med at organisere møder og koordinere interne opgaver.
    پشتیبان مدیریت در سازماندهی جلسات و هماهنگی وظایف داخلی کمک می‌کند.

     

    ریشه‌شناسی:

    ledelsessupporter از دو بخش تشکیل شده است:

    • ledelse: به معنای "مدیریت"؛ از فعل lede به معنای "رهبری کردن، هدایت کردن".
    • supporter: به معنای "پشتیبان"؛ از انگلیسی "supporter"، که از فعل فرانسوی "supporter" به معنای "حمایت کردن" گرفته شده است.

    این ترکیب به فردی اشاره دارد که در سازمان‌ها و شرکت‌ها از مدیران در امور اجرایی، هماهنگی و مدیریت داخلی حمایت می‌کند.

     

Ledende overlæge

نظرتان را بنویسید

معنی:
  • پزشک ارشد اجرایی
  • پزشک هدایت‌گر
  • پزشک رئیس بخش

مترادف‌ها:
  • overlæge: پزشک ارشد
  • speciallæge: پزشک متخصص
  • afdelingslæge: پزشک بخش
  • læge: پزشک

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): اسم (دارای جنسیت = fælleskøn)
صرف‌ها:
  • مفرد نامشخص: ledende overlæge
  • مفرد مشخص: den ledende overlæge
  • جمع نامشخص: ledende overlæger
  • جمع مشخص: de ledende overlæger

  • مثال:
    I en kritisk situation måtte den ledende overlæge træffe den endelige beslutning, som vil påvirke både behandlingsplanen og patientens fremtidige liv.
    در یک موقعیت بحرانی، پزشک ارشد مجبور شد تصمیم نهایی را بگیرد که هم برنامه درمانی و هم آینده زندگی بیمار را تحت تأثیر قرار می‌دهد.

     

    ریشه‌شناسی:
    • Ledende: از فعل "lede" به معنای هدایت کردن و به همراه پسوند "-ende" برای ساخت صفت به معنای "هدایت‌کننده".
    • Overlæge: ترکیب دو بخش "over" به معنی "بالا" و "læge" به معنای "پزشک"، که به معنای "پزشک ارشد" است.

     

leder

نظرتان را بنویسید

substantiv, fælleskøn

Bøjning: -en, -e, -ne

leder

معنی‌:
رهبر، راهنما

ledig

نظرتان را بنویسید

adjektiv

Bøjning: -t, -e

ledig

معنی‌:
بیکار، بدون شغل، دارای فراغت (برای ملاقات، گردش...)، خالی، آزاد (صندلی، جا، تاکسی، ...)

صفحه42 از108