M - Page #29

maske

نظرتان را بنویسید

معنی:

ماسک
نقاب
صورتک
روبند

اطلاعات کلمه:

نوع کلمه (گرامری): اسم (دارای جنسیت = fælleskøn)

صرف‌ها:

مفرد نامشخص: maske
مفرد مشخص: masken
جمع نامشخص: masker
جمع مشخص: maskerne

توضیحات:

maske به پوششی گفته می‌شود که بر روی صورت قرار می‌گیرد تا هویت را پنهان کند، از صورت محافظت کند یا به‌عنوان بخشی از یک مراسم یا نمایش استفاده شود. ماسک‌ها در فرهنگ‌ها و موقعیت‌های مختلفی مانند جشن‌ها، تئاتر، پزشکی و صنعت به کار می‌روند.

مترادف‌ها:

ansigtsmaske (ماسک صورت)
beskyttelsesmaske (ماسک محافظتی)
mundbind (ماسک دهان)

مثال:

Han bar en maske til kostumefesten.

او در مهمانی لباس مبدل یک ماسک به صورت داشت.

ریشه‌شناسی:

maske از زبان فرانسوی قدیم "masque" گرفته شده است که خود از زبان ایتالیایی "maschera" و در نهایت از زبان عربی "مسخرة" به معنای "چیزی که برای شوخی یا تمسخر استفاده می‌شود" مشتق شده است. این کلمه در طول زمان به معنای پوششی برای صورت توسعه یافته است.

معادل انگلیسی: