omhandle

نظرتان را بنویسید

verbum

Bøjning: -r, -de, -t

omhandle

معنی‌:
دربارۀ (چیزی) بودن، بحث کردن (در)، رفتار کردن (با)، ترتیب‌ دادن به

omhu-en

نظرتان را بنویسید

substantiv, fælleskøn-en

Bøjning: -en

omhu-en

معنی‌:
دقت، توجه، وسواس، علاقه

omhyggelig

نظرتان را بنویسید

adjektiv

Bøjning: -t, -e

omhyggelig

معنی‌:
دقیق، با توجه زیاد، باحوصله، با زحمت

omklædningsrum

نظرتان را بنویسید

معنی:
  • رختکن
  • اتاق تعویض لباس
  • محل تعویض لباس در باشگاه، استخر، سالن‌های ورزشی یا محل کار

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): اسم مرکب (خنثی = intetkøn)
صرف‌ها:
  • مفرد نامشخص: omklædningsrum
  • مفرد مشخص: omklædningsrummet
  • جمع نامشخص: omklædningsrum
  • جمع مشخص: omklædningsrummene

  • توضیحات:
    omklædningsrum به محلی اطلاق می‌شود که افراد در آن لباس‌های خود را تعویض می‌کنند. این مکان معمولاً در باشگاه‌های ورزشی، استخرها، مدارس، سالن‌های ورزشی، محیط‌های کاری (مانند بیمارستان‌ها و کارخانه‌ها) و تئاترها وجود دارد. در این فضا معمولاً کمدهای مخصوص، نیمکت‌ها و در برخی موارد دوش برای استحمام وجود دارد.

     

    مترادف‌ها:
    • garderobe (رختکن، بیشتر در سالن‌های نمایش و مهمانی‌ها)
    • skifterum (اتاق تعویض لباس)
    • omklædningskabine (کابین تعویض لباس، معمولاً در فروشگاه‌ها و استخرها)

    مثال:
    Spillerne gik til omklædningsrummet efter kampen.
    بازیکنان پس از مسابقه به رختکن رفتند.

     

    ریشه‌شناسی:

    کلمه omklædningsrum از ترکیب دو واژه تشکیل شده است:

    • omklædning (تعویض لباس)، که از om- (پیشوند تغییر) و klædning (لباس) ساخته شده است.
    • rum (اتاق، فضا)، که از زبان‌های ژرمنی گرفته شده و به معنی یک مکان بسته یا محوطه است.

     

    معادل انگلیسی:
    • changing room (اتاق تعویض لباس)
    • locker room (رختکن، مخصوص باشگاه‌ها و ورزشگاه‌ها)
    • dressing room (اتاق لباس، بیشتر در تئاترها و سالن‌های مد)

     

omkomme

نظرتان را بنویسید

verbum

Bøjning: -r, -kom, er omkommet

omkomme

معنی‌:
هلاک شدن، کشته شدن، مفقود شدن

صفحه17 از99