stifinder

نظرتان را بنویسید

معنی:
  • رهیاب؛ فردی که مسیرهای جدید را کشف می‌کند و در پیدا کردن راه‌ها مهارت دارد.
  • راهنمای مسیر؛ فردی که دیگران را در طبیعت، مسیرهای ناشناخته یا ماجراجویی‌های خارج از جاده هدایت می‌کند.
  • پیشگام؛ فردی که راهی نو در یک زمینه خاص باز می‌کند، مانند نوآوران در علم، فناوری یا جامعه.
  • کشف‌کننده مسیرهای جنگلی؛ فردی که در طبیعت و مناطق ناشناخته حرکت کرده و مسیرهای جدید را شناسایی می‌کند.

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): اسم (دارای جنسیت = fælleskøn)
صرف‌ها:
  • مفرد نامشخص: stifinder
  • مفرد مشخص: stifinderen
  • جمع نامشخص: stifindere
  • جمع مشخص: stifinderne

  • مترادف‌ها:
    • vejviser (راهنمای مسیر)
    • spejder (پیشاهنگ)
    • eventyrer (ماجراجو)
    • opdager (کاشف)

    مثال:
    Stifinderen hjalp gruppen med at finde den sikreste vej gennem skoven.
    رهیاب به گروه کمک کرد تا امن‌ترین مسیر را از میان جنگل پیدا کنند.

     

    ریشه‌شناسی:

    عبارت stifinder از دو بخش تشکیل شده است:

    • sti: از واژه قدیمی اسکاندیناویایی به معنای "مسیر" یا "راه کوچک".
    • finder: از فعل finde به معنای "یافتن" یا "کشف کردن".

    این ترکیب به فردی اشاره دارد که در یافتن و کشف مسیرهای جدید، چه در طبیعت و چه در زندگی، مهارت دارد.

     

stift

نظرتان را بنویسید

substantiv, fælleskøn

Bøjning: -en, -er, -erne

stift

معنی‌:
میخ کوچک بی‌سر، سوزن (گرامافون، دوخت کتاب و کاغذ...)

stifte

نظرتان را بنویسید

verbum

Bøjning: -r, -de, -t

stifte

معنی‌:
تأسیس کردن، ایجاد نمودن، بنیادگذاران

stiftelse

نظرتان را بنویسید

substantiv, fælleskøn

Bøjning: -n, -r, -rne

stiftelse

معنی‌:
بنیاد، صندوق، مؤسسه

stifter

نظرتان را بنویسید

substantiv, fælleskøn

Bøjning: -en, -e, -ne

stifter

معنی‌:
مؤسس، بنیادگذار، ایجادکننده

صفحه289 از379