studere

نظرتان را بنویسید

verbum

Bøjning: -r, -de, -t

studere

معنی‌:
تحصیل کردن، درس خواندن، مطالعه نمودن، تحقیق کردن

studerende

نظرتان را بنویسید

معنی:
  • دانشجو؛ فردی که در یک دانشگاه یا مؤسسه آموزش عالی تحصیل می‌کند.
  • محصل؛ فردی که به‌طور کلی در حال تحصیل است، چه در مدرسه و چه در دانشگاه.
  • دانش‌آموز؛ فردی که در یک مدرسه یا مرکز آموزشی مشغول به یادگیری است.
  • هنرجو؛ فردی که در یک دوره آموزشی تخصصی یا حرفه‌ای شرکت می‌کند.

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): اسم (دارای جنسیت = fælleskøn)
صرف‌ها:
  • مفرد نامشخص: studerende
  • مفرد مشخص: studerende
  • جمع نامشخص: studerende
  • جمع مشخص: de studerende

  • مترادف‌ها:
    • elev (دانش‌آموز)
    • kursist (هنرجو، دانش‌پژوه)
    • skoleelev (دانش‌آموز مدرسه)
    • universitetsstuderende (دانشجوی دانشگاه)
    • lærling (شاگرد کارآموز)

    مثال:
    Den studerende arbejder på sin eksamensopgave hele natten.
    دانشجو تمام شب روی پروژه امتحانی خود کار می‌کند.

     

    ریشه‌شناسی:
    واژه studerende از فعل studere به معنای "مطالعه کردن" یا "تحصیل کردن" گرفته شده است و در زبان‌های اسکاندیناویایی به فردی اشاره دارد که در حال آموزش یا پژوهش است.

     

studie

نظرتان را بنویسید

substantiv, intetkøn

Bøjning: -t, -r, -rne

studie

معنی‌:
استودیو، محل فیلم‌برداری، محل پخش برنامه (رادیو، تلویزیون)

studieforberedende

نظرتان را بنویسید

نوع کلمه (گرامری): صفت

صرف: 

  • مفرد جنس مشترک: studieforberedende
  • مفرد خنثی: studieforberedende
  • جمع: studieforberedende
  • حالت مشخص: den/det/de studieforberedende

تلفظ:

معنی‌ها:
  • آماده‌کننده برای تحصیل (برنامه‌ها، دوره‌ها، یا مدارسی که برای ادامه تحصیل طراحی شده‌اند)

مثال‌ها:

Dansk: Gymnasiet tilbyder flere studieforberedende linjer.

فارسی: دبیرستان چندین رشته آماده‌کننده برای تحصیل ارائه می‌دهد.

Dansk: Det studieforberedende program hjælper eleverne med at komme ind på universitetet.

فارسی: برنامه آماده‌کننده برای تحصیل به دانش‌آموزان کمک می‌کند وارد دانشگاه شوند.

studiehjælp

نظرتان را بنویسید

substantiv, fælleskøn

Bøjning: -en, uden pluralis

studiehjælp

معنی‌:
کمک‌هزینه تحصیلی

صفحه325 از379