skønt

1. صفت: زیبا، دل‌انگیز، لذت‌بخش

   • اشاره به چیزی که از نظر ظاهری، احساسی یا تجربی خوشایند باشد.
   • مثال:
     • Det var en skøn dag ved stranden
       (روز زیبایی در ساحل بود.)

2. قید: گرچه، با وجود این که، باآنکه، علیرغم، درحالی‌که، هنوز، امّا نه

   • به‌عنوان قید برای نشان دادن تناقض یا استثناء در جمله استفاده می‌شود.
   • مثال:
     • Skønt det regnede, havde vi en hyggelig dag
       (با وجود این که باران می‌بارید، روز دلپذیری داشتیم.)

نکته:

• به‌عنوان صفت، "skønt" معمولاً در توصیف اشیاء، مناظر، یا موقعیت‌ها استفاده می‌شود.
• به‌عنوان قید، کاربرد آن بیشتر در زبان رسمی و نوشتاری است.