uerfaren

نظرتان را بنویسید

adjektiv

Bøjning: -t, -farne

uerfaren

معنی‌:
بی‌تجربه، خام

ufaglært

نظرتان را بنویسید

معنی:
  • بی‌تخصص؛ فردی که آموزش رسمی یا مهارت حرفه‌ای خاصی در یک زمینه ندارد.
  • کارگر ساده؛ فردی که بدون تحصیلات تخصصی در یک شغل یا صنعت کار می‌کند.
  • بدون مهارت فنی؛ فردی که دوره آموزشی خاصی را در یک حرفه نگذرانده است.

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): صفت
صرف‌ها:
  • مفرد نامشخص: ufaglært
  • مفرد مشخص: ufaglærte
  • جمع نامشخص: ufaglærte
  • جمع مشخص: ufaglærte

  • مترادف‌ها:
    • uden uddannelse (بدون تحصیلات)
    • ikke-specialiseret (غیرمتخصص)
    • arbejdsmand (کارگر ساده)
    • manual arbejdskraft (نیروی کار یدی)

    مثال:
    Mange ufaglærte arbejder i byggebranchen eller som rengøringsassistenter.
    بسیاری از کارگران ساده در صنعت ساختمان یا به‌عنوان نظافتچی کار می‌کنند.

     

    ریشه‌شناسی:

    واژه ufaglært از دو بخش تشکیل شده است:

    • u-: پیشوندی به معنای "بدون" یا "فاقد".
    • faglært: از fag به معنای "رشته" یا "حرفه" و lært به معنای "آموخته‌شده".

    این ترکیب به فردی اشاره دارد که آموزش یا مهارت تخصصی در یک زمینه خاص ندارد.

     

ufaglært personale

نظرتان را بنویسید

معنی:
  • پرسنل بی‌تخصص؛ کارکنانی که فاقد آموزش حرفه‌ای یا مهارت تخصصی در یک حوزه خاص هستند.
  • نیروی کار ساده؛ افرادی که بدون تحصیلات یا آموزش رسمی در بخش‌های مختلف مانند خدمات، نظافت، انبارداری و کارهای یدی مشغول به کارند.
  • کارکنان غیرمتخصص؛ پرسنلی که در مشاغلی فعالیت می‌کنند که نیاز به مدرک یا آموزش حرفه‌ای ندارند.

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): اسم مرکب (دارای جنسیت = fælleskøn)
صرف‌ها:
  • مفرد نامشخص: ufaglært personale
  • مفرد مشخص: det ufaglærte personale
  • جمع نامشخص: ufaglært personale
  • جمع مشخص: det ufaglærte personale

  • مترادف‌ها:
    • ikke-specialiseret personale (پرسنل غیرمتخصص)
    • ufaglærte arbejdere (کارگران بدون مهارت)
    • manual arbejdskraft (نیروی کار یدی)
    • almindelige medarbejdere (کارکنان عمومی)

    مثال:
    Det ufaglærte personale spiller en vigtig rolle i rengøring og lagerarbejde.
    پرسنل بی‌تخصص نقش مهمی در نظافت و انبارداری ایفا می‌کنند.

     

    ریشه‌شناسی:

    عبارت ufaglært personale از دو بخش تشکیل شده است:

    • ufaglært: از u- به معنای "بدون" و faglært به معنای "آموخته‌شده در یک حرفه"، که نشان‌دهنده فردی بدون آموزش تخصصی است.
    • personale: از واژه لاتین personalis به معنای "کارکنان" یا "پرسنل".

    این ترکیب به گروهی از کارکنان اشاره دارد که مهارت حرفه‌ای خاصی ندارند اما در بخش‌های مختلف مشغول به کار هستند.

     

ufattelig

نظرتان را بنویسید

adjektiv

Bøjning: -t, -e

ufattelig

معنی‌:
باورنکردنی، درک نکردنی

uforandret

نظرتان را بنویسید

adjektiv

Bøjning: -, -rede

uforandret

معنی‌:
ثابت، تغییرنیافته

صفحه57 از108