undertrøje

نظرتان را بنویسید

معنی:

زیرپیراهن
زیرپوش بدون آستین یا با آستین کوتاه که زیر لباس اصلی پوشیده می‌شود

اطلاعات کلمه:

نوع کلمه (گرامری): اسم (دارای جنسیت = fælleskøn)

صرف‌ها:
مفرد نامشخص: undertrøje
مفرد مشخص: undertrøjen
جمع نامشخص: undertrøjer
جمع مشخص: undertrøjerne

توضیحات:

undertrøje یک لباس نازک و معمولاً نخی است که زیر لباس‌های اصلی پوشیده می‌شود تا بدن را گرم نگه دارد و از تعریق جلوگیری کند. این لباس بیشتر توسط مردان و گاهی زنان استفاده می‌شود و در مدل‌های مختلف مانند بدون آستین، آستین کوتاه یا بلند وجود دارد.

مترادف‌ها:

undertrøje (زیرپیراهن)
underbeklædning (لباس زیر)
svedundertrøje (زیرپیراهن مخصوص جذب عرق)

مثال:

Han tog en varm undertrøje på under sin skjorte om vinteren.

او یک زیرپیراهن گرم زیر پیراهنش در زمستان پوشید.

ریشه‌شناسی:

undertrøje از دو بخش تشکیل شده است:

under از زبان نورس باستان (undar) که در زبان‌های ژرمنی نیز وجود دارد و به معنای "زیر" است.
trøje از زبان نورس باستان (trøya) که از زبان آلمانی میانه (tröie) گرفته شده و به معنای "پیراهن" یا "ژاکت سبک" است.

این ترکیب به لباس نازکی اشاره دارد که زیر لباس اصلی پوشیده می‌شود و از قرن‌ها پیش در اسکاندیناوی به‌عنوان بخشی از پوشاک روزمره مورد استفاده بوده است.

معادل انگلیسی:

undershirt – (زیرپیراهن)
vest – (زیرپوش بدون آستین، در انگلیسی بریتانیایی)
thermal shirt – (زیرپیراهن گرم برای هوای سرد)

وارد شوید با ( ثبت نام؟ )

در حال بارگیری نظر ... نظر بعد از آن تازه می شود 00:00.

اولین نفری باشید که نظر می دهید.