V - Page #56

vending

نظرتان را بنویسید

substantiv, fælleskøn

Bøjning: -en, -er, -erne

vending

معنی‌:

چرخش، گردش، پیچ، تغییر جهت

venerologisk

نظرتان را بنویسید

معنی:

● مرتبط با ونرولوژی (مطالعه بیماری‌های مقاربتی)
● مربوط به بیماری‌های جنسی
● وابسته به پزشکی بیماری‌های آمیزشی

اطلاعات کلمه:

نوع کلمه (گرامری): صفت

صرف‌ها:

● حالت پایه: venerologisk
● حالت تفضیلی (برتر): mere venerologisk
● حالت عالی (برترین): mest venerologisk

توضیحات:

کلمه venerologisk به هر چیزی که به بیماری‌های مقاربتی (منتقله از راه جنسی) و مطالعه یا درمان آن‌ها مربوط باشد، اشاره دارد. این واژه اغلب در زمینه‌های پزشکی، درمان و تحقیقات مرتبط با بیماری‌های آمیزشی مانند سیفلیس، سوزاک، کلامیدیا و ایدز (HIV/AIDS) به کار می‌رود.

این واژه معمولاً در ترکیب با afdeling (بخش) یا undersøgelse (معاینه) استفاده می‌شود، مانند venerologisk afdeling (بخش بیماری‌های آمیزشی) یا venerologisk undersøgelse (معاینه بیماری‌های آمیزشی).

مترادف‌ها:

● seksuelt overført sygdomsrelateret (مربوط به بیماری‌های منتقله از راه جنسی)
● kønssygdomsrelateret (مرتبط با بیماری‌های مقاربتی)

مثال:

Patienten blev sendt til en venerologisk undersøgelse efter mistanke om en seksuelt overført infektion.

بیمار پس از مشکوک شدن به یک عفونت منتقله از راه جنسی، برای معاینه بیماری‌های آمیزشی فرستاده شد.

ریشه‌شناسی:

کلمه venerologisk از واژه venerologi (ونرولوژی، دانش مطالعه بیماری‌های آمیزشی) گرفته شده است. Venerologi خود از زبان لاتین Venus (الهه عشق در اساطیر رومی) و -logi (دانش، مطالعه) تشکیل شده است. این ترکیب از طریق زبان‌های علمی پزشکی وارد دانمارکی شده است.

معادل انگلیسی:

● venereological – مربوط به بیماری‌های آمیزشی
● sexually transmitted disease-related – مرتبط با بیماری‌های مقاربتی