laboratorium یا laboratorie

نظرتان را بنویسید

معنی:
  • آزمایشگاه
  • لابراتوار
  • محل انجام تحقیقات علمی و تجربیات آزمایشگاهی
  • واحد تشخیصی در بیمارستان برای بررسی نمونه‌های پزشکی

مثلاً در فارسی رایج است که بگوییم "لابراتوار پزشکی" یا "لابراتوار دندان‌سازی" که معادل همان medicinsk laboratorium یا tandlaboratorium در دانمارکی است.

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): اسم (خنثی = intetkøn)
صرف‌ها:
  • مفرد نامشخص: laboratorium
  • مفرد مشخص: laboratoriet
  • جمع نامشخص: laboratorier
  • جمع مشخص: laboratorierne

  • توضیحات:
    laboratorium به محلی گفته می‌شود که در آن تحقیقات علمی، آزمایش‌های شیمیایی، بیولوژیکی، پزشکی و صنعتی انجام می‌شود. این واژه به‌طور خاص در بیمارستان‌ها نیز برای بخش‌هایی که نمونه‌های پزشکی (خون، ادرار، بافت و غیره) مورد تجزیه‌وتحلیل قرار می‌گیرند، به کار می‌رود. آزمایشگاه‌ها ممکن است در زمینه‌هایی مانند شیمی، فیزیک، زیست‌شناسی، داروسازی و مهندسی فعالیت داشته باشند.

     

    مترادف‌ها:
    • forsøgsrum (اتاق آزمایش)
    • analyselaboratorium (آزمایشگاه تحلیل نمونه‌ها)
    • kemilaboratorium (آزمایشگاه شیمی)
    • medicinsk laboratorium (آزمایشگاه پزشکی)

    مثال:
    Blodprøverne blev sendt til laboratoriet for analyse.
    نمونه‌های خون برای تجزیه‌وتحلیل به آزمایشگاه ارسال شدند.

     

    ریشه‌شناسی:
    کلمه laboratorium از لاتین laborare به معنای "کار کردن" گرفته شده است. در اصل به مکانی اشاره داشت که در آن کارهای علمی و تجربی انجام می‌شود. این واژه از طریق زبان‌های اروپایی مختلف به دانمارکی وارد شده است.

     

    معادل انگلیسی:
    • laboratory (آزمایشگاه)
    • research lab (آزمایشگاه تحقیقاتی)
    • medical lab (آزمایشگاه پزشکی)

     
برای ارسال نظر باید در سایت وارد شوید.
نماد باقی مانده است.
وارد شوید با ( ثبت نام؟ )
در حال بارگیری نظر ... نظر بعد از آن تازه می شود 00:00.

اولین نفری باشید که نظر می دهید.