ad

نظرتان را بنویسید

præposition adverbium

ad

معنی:
از، در، هر، به، به‌سوی

ad interim

نظرتان را بنویسید

adverbium

Udtale:

معنی‌ها:
تبلیغ موقت، تا حالا، مقدماتی

adaptation

  • Multi Category: A
نظرتان را بنویسید

معنی:
● فرزندخواندگی
● فرآیند سازگاری یا تنظیم برای انطباق با شرایط جدید یا تغییر یافته
● ویژگی یا ساختاری در یک موجود زنده که توانایی بقا و تولیدمثل آن را در محیط خاص افزایش می‌دهد
● تغییر یا بازنویسی یک اثر هنری یا ادبی برای ارائه در قالبی جدید (مانند فیلم یا نمایشنامه)
● سازگاری
 ● انطباق
 ● اقتباس (برای مثال، از یک کتاب یا نمایشنامه)

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): اسم (دارای جنسیت = fælleskøn)
صرف‌ها:
● adaptation: مفرد نامشخص
● adaptationen: مفرد مشخص
● adaptationer: جمع نامشخص
● adaptationerne: جمع مشخص

  • توضیحات:
    "adaptation" به فرآیند تغییر یا سازگاری اشاره دارد که در آن یک فرد، موجود زنده، سیستم یا اثر هنری خود را با محیط یا شرایط جدید تطبیق می‌دهد.
    در زیست‌شناسی این واژه به تغییرات ارثی اشاره دارد که بقا را تسهیل می‌کنند.
    در هنر و ادبیات، به بازآفرینی آثار در قالب‌های جدید گفته می‌شود.
    در برخی کاربردها، "adaptation" به معنای فرزندخواندگی نیز به‌کار می‌رود.

     

    مترادف‌ها:
    ● tilpasning - سازگاری
    ● omarbejdelse - بازنویسی
    ● adoption - فرزندخواندگی

    مثال:
    Romanens adaptation til teater var en stor succes.
    اقتباس رمان برای تئاتر موفقیت بزرگی بود.

     

    ریشه‌شناسی:
    از لاتین "adaptātiō" به‌معنای "سازگاری" یا "تطبیق"، از "adaptāre" به‌معنای "سازگار کردن"، مشتق شده است.

     

    معادل انگلیسی:

    ● adaptation (سازگاری، اقتباس، فرزندخواندگی)

     

adækvat

  • Multi Category: A
نظرتان را بنویسید

معنی:
● مناسب
● کافی
● متناسب با شرایط
● درخور
 ● شایسته

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): صفت
صرف‌ها:
● adækvat: برای اسامی با جنسیت (fælleskøn)
● adækvat: برای اسامی بدون جنسیت (intetkøn)
● adækvate: جمع

  • توضیحات:
    Adækvat به ویژگی یا شرایطی اطلاق می‌شود که به‌طور کامل و مناسب با نیازها یا شرایط موجود تطابق دارد. این واژه در متون علمی، پزشکی و فنی برای توصیف روش‌ها، درمان‌ها یا پاسخ‌هایی که به‌طور کامل و مؤثر با وضعیت یا نیاز خاصی همخوانی دارند، استفاده می‌شود.

     

    مترادف‌ها:
    ● passende - مناسب
    ● tilstrækkelig - کافی
    ● fyldestgørende - جامع

    مثال:
    En adækvat behandling er nødvendig for at håndtere sygdommen effektivt.
    یک درمان مناسب برای مدیریت مؤثر بیماری ضروری است.

     

    ریشه‌شناسی:
    از واژه‌ی لاتین "adaequatus" به معنی "هم‌سطح" یا "متناسب" گرفته شده است.

     

    معادل انگلیسی:
    ● adequate (مناسب)

     

addictio

  • Multi Category: A
نظرتان را بنویسید

معنی:
● اعتیاد
● وابستگی شدید به یک ماده یا رفتار به طوری که کنترل آن دشوار باشد

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): اسم (دارای جنسیت = fælleskøn)
صرف‌ها:
● addictio: مفرد نامشخص
● addiction: مفرد مشخص
● جمع نامشخص: ندارد
● جمع مشخص: ندارد

  • توضیحات:
    "addictio" به معنای "اعتیاد" یا وابستگی شدید به چیزی است که بیشتر در زمینه‌های پزشکی و روان‌شناسی کاربرد دارد. این واژه نشان‌دهنده وابستگی به یک ماده، مانند دارو یا الکل، و یا یک رفتار خاص است که فرد نمی‌تواند بدون آن عمل کند. در زبان لاتین، واژه به‌طور معمول به معنی واگذاری یا اختصاص چیزهایی نیز به کار می‌رفت.

     

    مترادف‌ها:
    ● afhængighed - وابستگی
    ● beroende - وابستگی (سوئدی)
    ● misbrug - سو مصرف

    مثال:
    Han led af addictio og kunne ikke stoppe med at drikke.
    او از اعتیاد رنج می‌برد و نمی‌تواند از نوشیدن دست بردارد.

     

    ریشه‌شناسی:
    از "addictio" در لاتین مشتق شده است که به معنی "واگذاری" یا "اختصاص دادن" بود و از ریشه‌ی "addicere" به معنی "اختصاص دادن" آمده است.

     

    معادل انگلیسی:
    ● addiction (اعتیاد)

     

صفحه51 از184