hr-afdeling یا human resources afdeling

نظرتان را بنویسید

معنی:
● بخش منابع انسانی
● اداره منابع انسانی

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): اسم (دارای جنسیت = fælleskøn)
صرف‌ها:

● hr-afdeling: مفرد نامشخص
● hr-afdelingen: مفرد مشخص
● hr-afdelinger: جمع نامشخص
● hr-afdelingerne: جمع مشخص

  • توضیحات:
    "Hr-afdeling یا human resources afdeling" به بخشی در یک سازمان اشاره دارد که مسئولیت مدیریت و توسعه کارکنان را بر عهده دارد. وظایف این بخش شامل استخدام، آموزش، توسعه حرفه‌ای، مدیریت مزایا و رفاهیات، و ایجاد سیاست‌های منابع انسانی است. هدف اصلی این بخش، بهبود رضایت شغلی و بهره‌وری کارکنان است.

     

    مترادف‌ها:
    ● personaleafdeling - بخش پرسنل
    ● human resources afdeling - بخش منابع انسانی

    مثال:
    Hr-afdelingen står for rekruttering og medarbejderudvikling i virksomheden.
    بخش منابع انسانی مسئول استخدام و توسعه کارکنان در شرکت است.

     

    ریشه‌شناسی:
    از ترکیب "HR" که مخفف "Human Resources" (منابع انسانی) است و "afdeling" که در دانمارکی به معنای "بخش" یا "اداره" است، تشکیل شده است. این اصطلاح در دنیای کسب‌وکار و سازمانی رایج شده و برای اشاره به واحد مدیریت کارکنان استفاده می‌شود.

     

    معادل انگلیسی:
    ● HR department (بخش منابع انسانی)
    ● personnel department (بخش پرسنل)

     

     

HR-konsulent

نظرتان را بنویسید

معنی:
  • مشاور منابع انسانی؛ فردی که در زمینه مدیریت منابع انسانی فعالیت می‌کند و به شرکت‌ها در زمینه استخدام، توسعه کارکنان، سیاست‌های سازمانی و روابط کارمندان مشاوره می‌دهد.
  • کارشناس منابع انسانی؛ فردی که در جذب نیرو، آموزش، ارزیابی عملکرد و بهبود شرایط کاری در یک سازمان نقش دارد.
  • متخصص مدیریت نیروی انسانی؛ فردی که به سازمان‌ها در بهینه‌سازی فرآیندهای منابع انسانی کمک می‌کند.

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): اسم مرکب (دارای جنسیت = fælleskøn)
صرف‌ها:
  • مفرد نامشخص: HR-konsulent
  • مفرد مشخص: HR-konsulenten
  • جمع نامشخص: HR-konsulenter
  • جمع مشخص: HR-konsulenterne

  • مترادف‌ها:
    • personalerådgiver (مشاور نیروی انسانی)
    • rekrutteringskonsulent (مشاور جذب نیرو)
    • HR-specialist (متخصص منابع انسانی)
    • arbejdsmiljørådgiver (مشاور محیط کار)

    مثال:
    HR-konsulenten hjælper virksomheder med at udvikle strategier for medarbejdertrivsel.
    مشاور منابع انسانی به شرکت‌ها در توسعه استراتژی‌های بهبود رفاه کارکنان کمک می‌کند.

     

    ریشه‌شناسی:

    عبارت HR-konsulent از دو بخش تشکیل شده است:

    • HR (Human Resources): مخفف "منابع انسانی"، که به مدیریت کارکنان در سازمان‌ها اشاره دارد.
    • konsulent: از واژه لاتین consultare به معنای "مشاوره دادن"، که به فردی اشاره دارد که توصیه‌های تخصصی ارائه می‌دهد.

    این ترکیب به فردی اشاره دارد که در زمینه مدیریت منابع انسانی و بهبود فرآیندهای کاری فعالیت دارد.

     

HU-læge یا hoveduddannelseslæge

نظرتان را بنویسید

معنی:
  • پزشکی که در مرحله‌ی تخصصی (hoveduddannelse) در بیمارستان مشغول به کار است
  • پزشک در دوره‌ی اصلی آموزش تخصصی

مترادف‌ها:
  • hoveduddannelseslæge (پزشک آموزش تخصصی)
  • speciallæge i uddannelse (پزشک در حال تخصص)

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): اسم (دارای جنسیت = fælleskøn)
صرف‌ها:
  • مفرد نامشخص: en HU-læge
  • مفرد مشخص: HU-lægen
  • جمع نامشخص: HU-læger
  • جمع مشخص: HU-lægerne

  • مثال:
    Efter mange års erfaring blev han endelig ansat som HU-læge på kardiologisk afdeling.
    بعد از چندین سال تجربه، او سرانجام به عنوان یک پزشک HU در بخش قلب و عروق پذیرفته شد.

     

    ریشه‌شناسی:
    HU مخفف hoveduddannelse (آموزش اصلی) است و læge (پزشک) از ریشه‌های ژرمنی گرفته شده است.

     

hud

نظرتان را بنویسید

معنی:
● پوست
● لایه خارجی بدن انسان یا حیوان

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): اسم (دارای جنسیت = fælleskøn)
صرف‌ها:
● مفرد نامشخص: hud
● مفرد مشخص: huden
● جمع نامشخص: huder
● جمع مشخص: huderne

  • توضیحات:

    کلمه hud به پوشش بیرونی بدن انسان و حیوانات اشاره دارد که وظایف محافظتی، تنظیم دما و احساس را بر عهده دارد. پوست شامل سه لایه اصلی است: اپیدرم (روپوست)، درم (میان‌پوست)، و هیپودرم (زیرپوست) که هرکدام عملکرد خاصی دارند.

    پوست می‌تواند در زمینه‌های مختلفی مانند پزشکی، زیبایی، و صنایع چرم مورد استفاده قرار گیرد. همچنین در اصطلاحات رایج برای اشاره به سلامتی، نرمی یا آسیب‌دیدگی پوست نیز استفاده می‌شود.

     

    مترادف‌ها:
    ● kutis (پوست بدن)
    ● læderhud (پوست چرمی)

    مثال:
    Solen kan skade din hud, hvis du ikke bruger solcreme.
    خورشید می‌تواند به پوست تو آسیب برساند اگر از کرم ضد آفتاب استفاده نکنی.

     

    ریشه‌شناسی:
    کلمه hud از زبان نورس باستانی húð گرفته شده است که خود ریشه در زبان‌های ژرمنی دارد. این واژه در انگلیسی با واژه hide (پوست حیوان) هم‌ریشه است.

     

    معادل انگلیسی:
    ● skin – (پوست)
    ● hide – (پوست حیوان)

     

hudafskrabning

نظرتان را بنویسید

substantiv, fælleskøn

Bøjning: -en, -er, -erne

hudafskrabning

معنی:
خراش پوست، سائیدگی پوست

صفحه96 از125