identitetskort یا id-kort

نظرتان را بنویسید

معنی:

کارت شناسایی
مدرک هویتی
کارت رسمی برای اثبات هویت

اطلاعات کلمه:

نوع کلمه (گرامری): اسم مرکب (خنثی = intetkøn)

صرف‌ها:

مفرد نامشخص: identitetskort
مفرد مشخص: identitetskortet
جمع نامشخص: identitetskort
جمع مشخص: identitetskortene

توضیحات:

identitetskort سندی رسمی است که اطلاعات هویتی فرد را شامل می‌شود، مانند نام، تاریخ تولد، عکس و شماره شناسایی. این کارت‌ها معمولاً توسط دولت‌ها صادر می‌شوند و برای شناسایی در امور بانکی، مسافرت و دسترسی به خدمات عمومی مورد استفاده قرار می‌گیرند.

مترادف‌ها:

legitimationskort (کارت شناسایی رسمی)
personkort (کارت شخصی)

مثال:

Du skal vise dit identitetskort, før du kan få adgang til bygningen.

باید کارت شناسایی خود را نشان دهید قبل از اینکه اجازه ورود به ساختمان را داشته باشید.

ریشه‌شناسی:

کلمه identitetskort از ترکیب دو واژه تشکیل شده است:

identitet: به معنای "هویت"، که از زبان لاتین (identitas) گرفته شده و از فرانسوی (identité) وارد دانمارکی شده است.
kort: به معنای "کارت، برگه کوچک"، که از زبان آلمانی (Karte) گرفته شده و در دانمارکی به هر نوع کارت یا سند کوچک اشاره دارد.

معادل انگلیسی:

identity card – (کارت شناسایی)
ID card – (کارت هویت)
identification card – (مدرک هویتی)

وارد شوید با ( ثبت نام؟ )

در حال بارگیری نظر ... نظر بعد از آن تازه می شود 00:00.

اولین نفری باشید که نظر می دهید.