kapel

نظرتان را بنویسید

معنی:
  • کلیسای کوچک
  • نمازخانه (در بیمارستان‌ها، فرودگاه‌ها و مکان‌های عمومی)
  • سالن مخصوص اجرای موسیقی کلیسایی
  • اتاق مخصوص نگهداری و وداع با متوفیان در بیمارستان یا گورستان

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): اسم (خنثی = intetkøn)
صرف‌ها:
  • مفرد نامشخص: kapel
  • مفرد مشخص: kapellet
  • جمع نامشخص: kapeller
  • جمع مشخص: kapellerne

  • توضیحات:
    kapel به ساختمانی کوچک یا بخشی از یک کلیسا گفته می‌شود که برای عبادت، دعا یا مراسم مذهبی استفاده می‌شود. در برخی موارد، kapel به اتاقی در بیمارستان یا گورستان نیز اشاره دارد که برای نگهداری موقت متوفیان و برگزاری مراسم وداع قبل از خاکسپاری استفاده می‌شود. علاوه بر این، kapel می‌تواند به مکانی برای اجرای موسیقی کلیسایی نیز اشاره کند.

     

    مترادف‌ها:
    • kirkerum (سالن کلیسا)
    • bedehus (نمازخانه)
    • musikkapel (سالن اجرای موسیقی کلیسایی)
    • kapelmoratorium (اتاق نگهداری متوفیان)

    مثال:
    Familien samledes i kapellet for at tage afsked med den afdøde.
    خانواده در نمازخانه گرد هم آمدند تا با متوفی وداع کنند.

     

    ریشه‌شناسی:
    کلمه kapel از زبان لاتین capella گرفته شده که به معنای "کلیسای کوچک" است. این واژه در اصل به محل نگهداری شنل سنت مارتین، یکی از قدیسان مسیحیت، اشاره داشت و به تدریج معنای کلیسای کوچک یا نمازخانه را به خود گرفت. این واژه از طریق زبان‌های فرانسوی و آلمانی به دانمارکی وارد شده است.

     

    معادل انگلیسی:
    • chapel (نمازخانه، کلیسای کوچک)
    • oratory (عبادتگاه کوچک)
    • mortuary chapel (نمازخانه مخصوص مراسم تدفین)

     
برای ارسال نظر باید در سایت وارد شوید.
نماد باقی مانده است.
وارد شوید با ( ثبت نام؟ )
در حال بارگیری نظر ... نظر بعد از آن تازه می شود 00:00.

اولین نفری باشید که نظر می دهید.