
| معنی: |
| ● بخش حقوق و دستمزد ● اداره پرداخت حقوق |
| اطلاعات کلمه: |
| نوع کلمه (گرامری): اسم (دارای جنسیت = fælleskøn) |
| صرفها: ● lønafdeling: مفرد نامشخص |

| معنی: |
| ● بخش حقوق و دستمزد ● اداره پرداخت حقوق |
| اطلاعات کلمه: |
| نوع کلمه (گرامری): اسم (دارای جنسیت = fælleskøn) |
| صرفها: ● lønafdeling: مفرد نامشخص |
| توضیحات: |
| "Lønafdeling" به بخشی در یک سازمان اشاره دارد که مسئولیت مدیریت و پردازش حقوق و دستمزد کارکنان را بر عهده دارد. وظایف این بخش شامل محاسبه حقوق، کسر مالیات، مدیریت مزایا و اطمینان از پرداخت بهموقع و دقیق به کارکنان است. |
| مترادفها: |
| ● lønkontor - دفتر حقوق ● lønsektion - بخش حقوق |
| مثال: |
| Lønafdelingen sørger for, at alle medarbejdere får deres løn til tiden. |
| بخش حقوق و دستمزد اطمینان حاصل میکند که همه کارکنان بهموقع حقوق خود را دریافت کنند. |
| ریشهشناسی: |
| کلمه "lønafdeling" از ترکیب دو واژه دانمارکی "løn" و "afdeling" ساخته شده است: ● "løn" از زبان نروژی باستان "laun" گرفته شده است که به معنای "پاداش" یا "مزد" بود. ● "afdeling" از فعل دانمارکی "afdele" به معنای "تقسیم کردن" یا "جداسازی" گرفته شده است و در زبان آلمانی میانه نیز به صورت "abteilung" با معنای مشابه وجود دارد. |
| معادل انگلیسی: |
| ● payroll department (بخش حقوق و دستمزد) ● salary administration department (بخش مدیریت حقوق) |
