O - Page #28

onkologi

نظرتان را بنویسید

معنی:

● سرطان‌شناسی
● دانش و مطالعه سرطان و درمان آن

اطلاعات کلمه:

نوع کلمه (گرامری): اسم (دارای جنسیت = fælleskøn)

صرف‌ها:
● مفرد نامشخص: onkologi
● مفرد مشخص: onkologien
(این کلمه به‌صورت جمع استفاده نمی‌شود.)

توضیحات:

کلمه onkologi به شاخه‌ای از پزشکی اشاره دارد که بر تشخیص، درمان و پیشگیری از سرطان تمرکز دارد. این حوزه شامل تحقیقات علمی، روش‌های درمانی مانند شیمی‌درمانی و پرتودرمانی، و مراقبت‌های حمایتی از بیماران سرطانی است.

حوزه‌های اصلی انکولوژی:

انکولوژی پزشکی (medicinsk onkologi): درمان سرطان با داروهایی مانند شیمی‌درمانی و ایمونوتراپی
انکولوژی جراحی (kirurgisk onkologi): درمان سرطان از طریق جراحی
انکولوژی پرتودرمانی (stråleonkologi): استفاده از پرتودرمانی برای نابودی سلول‌های سرطانی

مترادف‌ها:

● kræftmedicin (پزشکی سرطان)
● kræftforskning (تحقیقات سرطان)

مثال:

Forskning inden for onkologi har ført til nye behandlingsmetoder mod kræft.

تحقیقات در زمینه سرطان‌شناسی منجر به روش‌های درمانی جدیدی برای سرطان شده است.

ریشه‌شناسی:

کلمه onkologi از زبان یونانی ὄγκος (onkos) به معنای "توده، تورم" و λογία (logia) به معنای "دانش، مطالعه" گرفته شده است. این واژه از طریق لاتین علمی وارد دانمارکی شده است.

معادل انگلیسی:

● oncology – سرطان‌شناسی
● study of cancer – مطالعه و درمان سرطان

onkologisk

نظرتان را بنویسید

معنی:

● مربوط به سرطان‌شناسی
● وابسته به تشخیص و درمان سرطان

اطلاعات کلمه:

نوع کلمه (گرامری): صفت

صرف‌ها:
● حالت پایه: onkologisk
● حالت تفضیلی (برتر): mere onkologisk
● حالت عالی (برترین): mest onkologisk

توضیحات:

کلمه onkologisk برای توصیف هر چیزی که به سرطان‌شناسی (انکولوژی)، درمان سرطان یا تحقیقات مرتبط با این بیماری مربوط باشد، استفاده می‌شود. این واژه معمولاً در زمینه‌های پزشکی، درمانی و پژوهشی به کار می‌رود.

کاربردهای رایج:

بخش انکولوژی بیمارستان → onkologisk afdeling
درمان‌های مرتبط با سرطان → onkologisk behandling
تحقیقات سرطان‌شناسی → onkologisk forskning

مترادف‌ها:

● kræftrelateret (مرتبط با سرطان)
● kræftmedicinsk (پزشکی سرطان)

مثال:

Patienten blev henvist til en onkologisk afdeling for videre behandling.

بیمار برای ادامه درمان به بخش سرطان‌شناسی ارجاع داده شد.

ریشه‌شناسی:

کلمه onkologisk از واژه onkologi (سرطان‌شناسی) گرفته شده است که خود از یونانی ὄγκος (onkos - "توده، تورم") و λογία (logia - "دانش، مطالعه") تشکیل شده است. این واژه از طریق لاتین علمی وارد دانمارکی شده است.

معادل انگلیسی:

● oncological – مربوط به سرطان‌شناسی
● related to oncology – وابسته به تشخیص و درمان سرطان