operationsafdeling

نظرتان را بنویسید

معنی:
● بخش جراحی
● بخش عملیات

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): اسم (دارای جنسیت = fælleskøn)
صرف‌ها:

● مفرد نامشخص: operationsafdeling
● مفرد مشخص: operationsafdelingen
● جمع نامشخص: operationsafdelinger
● جمع مشخص: operationsafdelingerne

  • توضیحات:
    operationsafdeling به بخشی در بیمارستان یا مرکز درمانی اطلاق می‌شود که مسئول انجام عمل‌های جراحی است. این بخش معمولاً شامل اتاق‌های عمل، تجهیزات جراحی و تیم پزشکی متخصص می‌باشد.

     

    مترادف‌ها:
    ● kirurgisk afdeling (بخش جراحی)
    ● operationsrum (اتاق عمل)

    مثال:
    Han blev indlagt på operationsafdelingen for at få udført en hjerteoperation.
    او برای انجام عمل جراحی قلب در بخش جراحی بستری شد.

     

    ریشه‌شناسی:
    کلمه operationsafdeling از ترکیب دو واژه دانمارکی operation (عمل جراحی) و afdeling (بخش) تشکیل شده است.

     

    معادل انگلیسی:
    surgical department – (بخش جراحی)

     

     

operationsbord

نظرتان را بنویسید

substantiv, intetkøn

Bøjning: -et, -e, -ene

operationsbord

معنی‌:
تخت عمل

operationsgang

نظرتان را بنویسید

معنی:
  • راهروی اتاق‌های عمل
  • بخش جراحی در بیمارستان
  • محل دسترسی به اتاق‌های جراحی و آماده‌سازی بیماران برای عمل

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): اسم مرکب (دارای جنسیت = fælleskøn)
صرف‌ها:
  • مفرد نامشخص: operationsgang
  • مفرد مشخص: operationsgangen
  • جمع نامشخص: operationsgange
  • جمع مشخص: operationsgangene

  • توضیحات:
    operationsgang به راهرویی در بیمارستان گفته می‌شود که به مجموعه‌ای از اتاق‌های جراحی و فضاهای مرتبط با آن متصل است. این بخش شامل ورودی‌های اتاق عمل، فضاهای استریل، ایستگاه‌های پرستاری و مناطقی برای آماده‌سازی و بازیابی بیماران پس از جراحی است. در این محیط، رعایت بهداشت و استریل بودن از اهمیت بالایی برخوردار است.

     

    مترادف‌ها:
    • operationsafdeling (بخش جراحی)
    • kirurgisk afdeling (بخش جراحی)
    • operationsområde (محوطه اتاق عمل)

    مثال:
    Lægerne forberedte sig i operationsgangen før den komplicerede operation.
    پزشکان در راهروی اتاق‌های عمل قبل از جراحی پیچیده آماده شدند.

     

    ریشه‌شناسی:

    کلمه operationsgang از دو بخش تشکیل شده است:

    • operation (جراحی)، که از لاتین operatio به معنای "عمل، اجرا" گرفته شده است.
    • gang (راهرو، مسیر)، که از زبان‌های ژرمنی گرفته شده و به معنای "راه رفتن" یا "محل عبور" است.

     

    معادل انگلیسی:
    • surgical corridor (راهروی جراحی)
    • operating theatre hallway (راهروی اتاق عمل)
    • surgical wing (بخش جراحی)

     

operationshætte

نظرتان را بنویسید

Udtale:

معنی‌ها:
کلاه جراحی

operationshue یا OP-hue

نظرتان را بنویسید

معنی:
کلاه جراحی
کلاه اتاق عمل
کلاه محافظ مخصوص جراحان و کارکنان اتاق عمل

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): اسم مرکب (دارای جنسیت = fælleskøn)
صرف‌ها:
  • مفرد نامشخص: operationshue
  • مفرد مشخص: operationshuen
  • جمع نامشخص: operationshuer
  • جمع مشخص: operationshuerne

  • توضیحات:
    operationshue نوعی کلاه مخصوص است که در جراحی‌ها و محیط‌های استریل بیمارستانی استفاده می‌شود. این کلاه‌ها معمولاً یکبار مصرف یا پارچه‌ای هستند و برای جلوگیری از انتقال آلودگی و ریزش مو در حین عمل جراحی طراحی شده‌اند.

     

    مترادف‌ها:
    • kirurgisk hue (کلاه جراح)
    • sterilhue (کلاه استریل)

    مثال:
    Kirurgen sørgede for at have sin operationshue på, inden operationen startede.
    جراح اطمینان حاصل کرد که کلاه جراحی خود را بر سر گذاشته است، قبل از اینکه عمل جراحی شروع شود.

     

    ریشه‌شناسی:

    کلمه operationshue از دو بخش تشکیل شده است:

    • operation: به معنای "عمل جراحی"، که از لاتین operatio (کار، عمل) گرفته شده است.
    • hue: به معنای "کلاه"، که از زبان‌های ژرمنی گرفته شده و در دانمارکی به هر نوع پوشش سر گفته می‌شود.

     

    معادل انگلیسی:
    • surgical cap – (کلاه جراحی)
    • operating room cap – (کلاه اتاق عمل)
    • scrub cap – (کلاه مخصوص تیم جراحی)

     

صفحه32 از99