piratbukser

نظرتان را بنویسید

معنی:

شلوار کاپری
شلوار سه‌ربع

اطلاعات کلمه:

نوع کلمه (گرامری): اسم، همیشه جمع (pluraletantum)، دارای جنسیت مشترک (fælleskøn)

صرف‌ها:

جمع نامشخص: piratbukser
جمع مشخص: piratbukserne

توضیحات:

piratbukser به نوعی شلوار کوتاه گفته می‌شود که معمولاً تا زیر زانو یا وسط ساق پا می‌رسد. این مدل شلوار در ورزش، تفریحات تابستانی و استایل غیررسمی رایج است. نام آن از لباس‌های سنتی دزدان دریایی الهام گرفته شده که شلوارهایی تا زیر زانو می‌پوشیدند.

مترادف‌ها:

capribukser (شلوار کاپری)
knickers (شلوار سه‌ربع)
¾-bukser (شلوار سه‌چهارم)

مثال:

Hun foretrak at have piratbukser på om sommeren.

او ترجیح می‌داد در تابستان شلوار کاپری بپوشد.

ریشه‌شناسی:

کلمه piratbukser از ترکیب دو بخش تشکیل شده است:

pirat (دزد دریایی)، که از لاتین "pirata" گرفته شده و از طریق زبان‌های اروپایی به دانمارکی وارد شده است.
bukser (شلوار)، که از آلمانی "Buxen" گرفته شده و خود از لاتین "braccae" به معنای "پوشش پا" مشتق شده است.

معادل انگلیسی:

capri pants – (شلوار کاپری، تا زیر زانو)
cropped pants – (شلوار کوتاه‌شده)
pirate pants – (شلوار دزدان دریایی، استایل خاصی از شلوار سه‌ربع)

وارد شوید با ( ثبت نام؟ )

در حال بارگیری نظر ... نظر بعد از آن تازه می شود 00:00.

اولین نفری باشید که نظر می دهید.