praktikansvarlig

نظرتان را بنویسید

معنی:

مسئول کارآموزی؛ فردی که مسئولیت برنامه‌ریزی، هماهنگی و نظارت بر دوره‌های کارآموزی را بر عهده دارد.
هماهنگ‌کننده کارآموزی؛ شخصی که به‌عنوان رابط بین مؤسسه آموزشی و محل کارآموزی عمل می‌کند و اطمینان حاصل می‌کند که اهداف آموزشی محقق می‌شوند.

اطلاعات کلمه:

نوع کلمه (گرامری): صفت یا اسم بسته به نوع استفاده. (توضیحات رو توجه کنید)

صرف‌ها:

مترادف‌ها:

مثال:

Den praktikansvarlige har ansvaret for at sikre, at de studerende får en lærerig og udbytterig praktikperiode.

مسئول کارآموزی مسئول اطمینان از این است که دانشجویان دوره کارآموزی مفید و آموزنده‌ای را تجربه کنند.

ریشه‌شناسی:

عبارت "praktikansvarlig" از دو بخش تشکیل شده است:

praktik: به معنای "کارآموزی"؛ دوره‌ای که در آن دانشجویان مهارت‌ها و دانش نظری خود را در عمل به کار می‌گیرند.
ansvarlig: به معنای "مسئول"؛ از "ansvar" (مسئولیت) و پسوند "-lig" که به معنای "مربوط به" است.

این ترکیب به فردی اشاره دارد که مسئولیت نظارت و هماهنگی دوره‌های کارآموزی را بر عهده دارد.

توضیحات:

تفاوت بین صفت و اسم در این مورد:

اگر همراه با یک اسم بیاید، صفت است:
- Den praktikansvarlige sygeplejerske planlægger praktikforløbene
- (پرستار مسئول کارآموزی، دوره‌های کارآموزی را برنامه‌ریزی می‌کند.)
- اینجا praktikansvarlig یک صفت است که برای توصیف sygeplejerske (پرستار) به کار رفته است.
اگر بدون همراهی اسم بیاید، نقش اسم پیدا می‌کند:
- Den praktikansvarlige koordinerer praktikforløbene
- (مسئول کارآموزی، دوره‌های کارآموزی را هماهنگ می‌کند.)
- در اینجا praktikansvarlige خودش به فرد اشاره دارد و نقش اسم را ایفا می‌کند.

پس نتیجه این است:

در اصل، "praktikansvarlig" یک صفت است.
اما در بسیاری از جملات، به‌عنوان اسم نیز به کار می‌رود، چون صفت‌هایی که به افراد اشاره دارند، می‌توانند به اسم تبدیل شوند.
در دیکشنری‌های دانمارکی هم این واژه به‌عنوان صفت ثبت شده است، اما در استفاده روزمره، می‌تواند معنی یک عنوان شغلی (اسم) را هم بگیرد.

وارد شوید با ( ثبت نام؟ )

در حال بارگیری نظر ... نظر بعد از آن تازه می شود 00:00.

اولین نفری باشید که نظر می دهید.