U - Page #88

uniform

نظرتان را بنویسید

معنی:

یونیفرم، لباس فرم
لباس کار

اطلاعات کلمه:

نوع کلمه (گرامری): اسم (دارای جنسیت = fælleskøn)

صرف‌ها:

مفرد نامشخص: uniform
مفرد مشخص: uniformen
جمع نامشخص: uniformer
جمع مشخص: uniformerne

توضیحات:

uniform به لباسی استاندارد و مشخص گفته می‌شود که اعضای یک گروه یا سازمان برای ایجاد هماهنگی، نظم و شناسایی آسان می‌پوشند. این لباس‌ها در ارتش، پلیس، بیمارستان‌ها، مدارس، شرکت‌های هواپیمایی و مشاغل خدماتی رایج هستند. طراحی یونیفرم بسته به شغل و موقعیت ممکن است شامل لباس کار، کت و شلوار، روپوش پزشکی یا لباس نظامی باشد.

مترادف‌ها:

arbejdsdragt (لباس کار)
tjenestedragt (لباس خدماتی)
militæruniform (یونیفرم نظامی)

مثال:

Alle ansatte skal bære uniform under arbejdet.

همه کارکنان باید در طول کار یونیفرم بپوشند.

ریشه‌شناسی:

کلمه uniform از زبان فرانسوی "uniforme" گرفته شده که خود از لاتین "uniformis" به معنای "یک‌شکل" یا "یکنواخت" تشکیل شده است. پیشوند "uni-" به معنای "یک" و "formis" به معنای "شکل" است. این واژه از قرن ۱۷ میلادی در زبان‌های اروپایی برای اشاره به لباس‌های استاندارد مورد استفاده در ارتش و سازمان‌ها رایج شد.

معادل انگلیسی:

uniform
workwear
official attire

uniformsdepot

نظرتان را بنویسید

معنی:

انبار یونیفرم
مرکز توزیع و نگهداری لباس‌های فرم

اطلاعات کلمه:

نوع کلمه (گرامری): اسم مرکب (خنثی = intetkøn)

صرف‌ها:

مفرد نامشخص: uniformsdepot
مفرد مشخص: uniformsdepotet
جمع نامشخص: uniformsdepoter
جمع مشخص: uniformsdepoterne

توضیحات:

uniformsdepot به مکانی گفته می‌شود که در آن لباس‌های فرم سازمانی، نظامی یا کاری نگهداری، توزیع یا تعویض می‌شوند. این انبار ممکن است در پادگان‌های نظامی، بیمارستان‌ها، سازمان‌های دولتی و شرکت‌های بزرگ وجود داشته باشد، جایی که کارکنان یا نیروهای مربوطه لباس‌های استاندارد مورد نیاز خود را دریافت می‌کنند.

مترادف‌ها:

beklædningsdepot (انبار پوشاک)
tøjlager (انبار لباس)
materieldepot (انبار تجهیزات)

مثال:

Soldaterne hentede deres udstyr fra uniformsdepotet inden udsendelsen.

سربازان قبل از اعزام تجهیزات خود را از انبار یونیفرم دریافت کردند.

ریشه‌شناسی:

کلمه uniformsdepot از ترکیب دو بخش تشکیل شده است:

uniform (یونیفرم، لباس فرم)، که از زبان فرانسوی "uniforme" گرفته شده و خود از لاتین "uniformis" به معنای "یک‌شکل" یا "یکنواخت" آمده است.
depot (انبار، مخزن)، که از زبان فرانسوی "dépôt" گرفته شده و از لاتین "depositum" به معنای "محل نگهداری یا ذخیره‌سازی" آمده است.