bukke

نظرتان را بنویسید

verbum

Bøjning: -r, -de, -t

bukke bukke bukker bukker bukkede bukkede bukket bukket

معنی:
خم شدن، تعظیم کردن، دو لا شدن

bukselomme

نظرتان را بنویسید

substantiv, fælleskøn

Bøjning: -n, -r, -rne

bukselomme bukselomme bukselommen bukselommen bukselommer bukselommer bukselommerne bukselommerne

معنی:
جیب شلوار

bukser

نظرتان را بنویسید

معنی:
شلوار

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): اسم (دارای جنسیت = fælleskøn)
صرف‌ها:
  • جمع نامشخص: bukser
  • جمع مشخص: bukserne

  • توضیحات:
    bukser یک واژه جمع است و در زبان دانمارکی شکل مفرد ندارد. برای اشاره به یک عدد شلوار از عبارت "et par bukser" (یک جفت شلوار) استفاده می‌شود. این واژه برای انواع مختلف شلوار مانند رسمی، جین، ورزشی و کار استفاده میشود.

     

    مترادف‌ها:
    • benklæder (پوشش پا، واژه قدیمی‌تر)
    • pants (شلوار، وام‌واژه از انگلیسی)
    • trousers (شلوار، کمتر رایج در دانمارکی)

    مثال:
    Jeg har købt nye bukser til vinteren.
    من شلوار جدیدی برای زمستان خریدم.

     

    ریشه‌شناسی:
    کلمه bukser از آلمانی "Buxen" گرفته شده که خود از واژه لاتین "braccae" به معنای "پوشش پا" مشتق شده است. این واژه در زبان‌های اسکاندیناوی و ژرمنی برای توصیف لباس‌هایی که پاها را می‌پوشانند، مورد استفاده قرار گرفته است.

     

    معادل انگلیسی:
    • pants – (شلوار)
    • trousers – (شلوار)
    • slacks – (شلوار رسمی)

     

buldre

نظرتان را بنویسید

verbum

Bøjning: -r, -de, -t

buldre buldre buldrer buldrer buldrede buldrede buldret buldret

معنی:
غرّیدن، رعد زدن، چون رعد سروصدا کردن

bule

نظرتان را بنویسید

substantiv, fælleskøn

Bøjning: -n, -r, -rne

bule bule bulen bulen buler buler bulerne bulerne

معنی:
ورم، آماس، برآمدگی

صفحه151 از164