operationskittel

نظرتان را بنویسید

Udtale:

معنی‌ها:
روپوش جراحی

operationskittel یا OP-kittel

نظرتان را بنویسید

معنی:
روپوش جراحی
گان جراحی
لباس مخصوص جراحان در اتاق عمل

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): اسم مرکب (دارای جنسیت = fælleskøn)
صرف‌ها:
  • مفرد نامشخص: operationskittel
  • مفرد مشخص: operationskittelen
  • جمع نامشخص: operationskitler
  • جمع مشخص: operationskitlerne

  • توضیحات:
    operationskittel نوعی لباس استریل است که در حین جراحی توسط جراحان، پرستاران و سایر اعضای تیم پزشکی پوشیده می‌شود. این لباس از مواد ضدآب و مقاوم در برابر آلودگی ساخته می‌شود تا از انتقال باکتری‌ها و مایعات بدن جلوگیری کند. گاهی یکبار مصرف است و در برخی موارد می‌توان آن را شست‌وشو و دوباره استفاده کرد.

     

    مترادف‌ها:
    • kirurgkittel (گان جراح)
    • sterilkittel (لباس استریل جراحی)

    مثال:
    Lægen iførte sig en steril operationskittel, inden han gik ind i operationsstuen.
    پزشک یک روپوش جراحی استریل پوشید، قبل از اینکه وارد اتاق عمل شود.

     

    ریشه‌شناسی:

    کلمه operationskittel از دو بخش تشکیل شده است:

    • operation: به معنای "عمل جراحی"، که از لاتین operatio (کار، عمل) گرفته شده است.
    • kittel: واژه‌ای با ریشه آلمانی که در دانمارکی به معنای "روپوش" یا "گان محافظ" استفاده می‌شود و در ابتدا برای لباس‌های پزشکی و علمی کاربرد داشت.

     

    معادل انگلیسی:
    • surgical gown – (گان جراحی)
    • operating room gown – (روپوش اتاق عمل)
    • scrub gown – (لباس مخصوص جراحی)

     

operationskniv

نظرتان را بنویسید

substantiv, fælleskøn

Bøjning: -en, -e, -ene

Udtale:

معنی‌ها:
چاقوی مورد استفاده در روش های جراحی • به عنوان مثال چاقوی جراحی یا لانست

operationsstue

نظرتان را بنویسید

معنی:
  • اتاق عمل
  • محل انجام جراحی در بیمارستان

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): اسم مرکب (دارای جنسیت = fælleskøn)
صرف‌ها:
  • مفرد نامشخص: operationsstue
  • مفرد مشخص: operationsstuen
  • جمع نامشخص: operationsstuer
  • جمع مشخص: operationsstuerne

  • توضیحات:
    operationsstue به اتاقی در بیمارستان یا مراکز درمانی گفته می‌شود که در آن عمل‌های جراحی انجام می‌شوند. این اتاق مجهز به تجهیزات پزشکی پیشرفته، دستگاه‌های بیهوشی، تخت جراحی، چراغ‌های مخصوص جراحی و ابزارهای مورد نیاز پزشکان و تیم جراحی است. این فضا باید کاملاً استریل باشد تا از عفونت‌های احتمالی جلوگیری شود.

     

    مترادف‌ها:
    • operationslokale (محل جراحی)
    • kirurgisk stue (اتاق جراحی)
    • operationsrum (اتاق جراحی، کمتر رایج)

    مثال:
    Patienten blev kørt ind i operationsstuen for en akut operation.
    بیمار برای یک عمل جراحی اضطراری به اتاق عمل منتقل شد.

     

    ریشه‌شناسی:

    کلمه operationsstue از دو بخش تشکیل شده است:

    • operation (جراحی)، که از لاتین operatio به معنای "عمل، اجرا" گرفته شده است.
    • stue (اتاق)، که از زبان‌های ژرمنی گرفته شده و به معنی "محیط داخلی ساختمان" یا "اتاق" است.

     

    معادل انگلیسی:
    • operating room (OR) (اتاق عمل)
    • surgical suite (بخش جراحی)
    • operating theatre (اتاق جراحی)

     

operatør

نظرتان را بنویسید

substantiv, fælleskøn

Bøjning: -en, -er, -erne

operatør

معنی‌:
جراح، عامل، متصدی دستگاه نمایش فیلم

صفحه33 از99