praktik

نظرتان را بنویسید

substantiv, fælleskøn

Bøjning: -ken, -ker, -kerne

praktik

معنی‌:
دوره کارآموزی، یادگیری عملی (در ضمن تحصیل)، دوره انترنی

praktikansvarlig

نظرتان را بنویسید

معنی:
  • مسئول کارآموزی؛ فردی که مسئولیت برنامه‌ریزی، هماهنگی و نظارت بر دوره‌های کارآموزی را بر عهده دارد.
  • هماهنگ‌کننده کارآموزی؛ شخصی که به‌عنوان رابط بین مؤسسه آموزشی و محل کارآموزی عمل می‌کند و اطمینان حاصل می‌کند که اهداف آموزشی محقق می‌شوند.

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): صفت یا اسم بسته به نوع استفاده. (توضیحات رو توجه کنید)
صرف‌ها:
  • مفرد نامشخص: praktikansvarlig
  • مفرد مشخص: praktikansvarligt
  • جمع نامشخص: praktikansvarlige

  • مترادف‌ها:
    • praktikkoordinator (هماهنگ‌کننده کارآموزی)
    • praktikleder (رهبر کارآموزی)

    مثال:
    Den praktikansvarlige har ansvaret for at sikre, at de studerende får en lærerig og udbytterig praktikperiode.
    مسئول کارآموزی مسئول اطمینان از این است که دانشجویان دوره کارآموزی مفید و آموزنده‌ای را تجربه کنند.

     

    ریشه‌شناسی:

    عبارت "praktikansvarlig" از دو بخش تشکیل شده است:

    • praktik: به معنای "کارآموزی"؛ دوره‌ای که در آن دانشجویان مهارت‌ها و دانش نظری خود را در عمل به کار می‌گیرند.
    • ansvarlig: به معنای "مسئول"؛ از "ansvar" (مسئولیت) و پسوند "-lig" که به معنای "مربوط به" است.

    این ترکیب به فردی اشاره دارد که مسئولیت نظارت و هماهنگی دوره‌های کارآموزی را بر عهده دارد.

     

    توضیحات:

    تفاوت بین صفت و اسم در این مورد:

    1. اگر همراه با یک اسم بیاید، صفت است:

      • Den praktikansvarlige sygeplejerske planlægger praktikforløbene
      • (پرستار مسئول کارآموزی، دوره‌های کارآموزی را برنامه‌ریزی می‌کند.)
      • اینجا praktikansvarlig یک صفت است که برای توصیف sygeplejerske (پرستار) به کار رفته است.

    2. اگر بدون همراهی اسم بیاید، نقش اسم پیدا می‌کند:

      • Den praktikansvarlige koordinerer praktikforløbene
      • (مسئول کارآموزی، دوره‌های کارآموزی را هماهنگ می‌کند.)
      • در اینجا praktikansvarlige خودش به فرد اشاره دارد و نقش اسم را ایفا می‌کند.

    پس نتیجه این است:

    • در اصل، "praktikansvarlig" یک صفت است.
    • اما در بسیاری از جملات، به‌عنوان اسم نیز به کار می‌رود، چون صفت‌هایی که به افراد اشاره دارند، می‌توانند به اسم تبدیل شوند.
    • در دیکشنری‌های دانمارکی هم این واژه به‌عنوان صفت ثبت شده است، اما در استفاده روزمره، می‌تواند معنی یک عنوان شغلی (اسم) را هم بگیرد.

     

Praktikansvarlig sygeplejerske

نظرتان را بنویسید

معنی:
  • پرستار مسئول کارآموزی؛ پرستاری که مسئولیت برنامه‌ریزی، هماهنگی و نظارت بر دوره‌های کارآموزی دانشجویان پرستاری را بر عهده دارد.
  • پرستار هماهنگ‌کننده کارآموزی؛ فردی که به‌عنوان رابط بین مؤسسه آموزشی و محل کارآموزی عمل می‌کند تا اطمینان حاصل شود که اهداف آموزشی محقق می‌شوند.

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): اسم مرکب (دارای جنسیت = fælleskøn)
صرف‌ها:
  • مفرد نامشخص: praktikansvarlig sygeplejerske
  • مفرد مشخص: praktikansvarlige sygeplejersken
  • جمع نامشخص: praktikansvarlige sygeplejersker
  • جمع مشخص: praktikansvarlige sygeplejerskerne

  • مترادف‌ها:
    • praktikkoordinator sygeplejerske (پرستار هماهنگ‌کننده کارآموزی)
    • uddannelsesansvarlig sygeplejerske (پرستار مسئول آموزش)

    مثال:
    Den praktikansvarlige sygeplejerske sikrer, at de studerende får en lærerig og udbytterig praktikperiode.
    پرستار مسئول کارآموزی اطمینان حاصل می‌کند که دانشجویان دوره کارآموزی مفید و آموزنده‌ای را تجربه کنند.

     

    ریشه‌شناسی:

    عبارت "praktikansvarlig sygeplejerske" از سه بخش تشکیل شده است:

    • praktik: به معنای "کارآموزی"؛ دوره‌ای که در آن دانشجویان مهارت‌ها و دانش نظری خود را در عمل به کار می‌گیرند.
    • ansvarlig: به معنای "مسئول"؛ از "ansvar" (مسئولیت) و پسوند "-lig" که به معنای "مربوط به" است.
    • sygeplejerske: به معنای "پرستار"؛ ترکیبی از "syg" (بیمار) و "pleje" (مراقبت کردن).

    این ترکیب به پرستاری اشاره دارد که مسئولیت نظارت و هماهنگی دوره‌های کارآموزی را بر عهده دارد.

     

praktikperiode

نظرتان را بنویسید

substantiv, fælleskøn

Bøjning: -n, -r, -rne

praktikperiode

معنی‌:
دورۀ کارآموزی

praktikplads

نظرتان را بنویسید

substantiv, fælleskøn

Bøjning: -en, -er, -erne

praktikplads

معنی‌:
جا (در کارگاه) برای گذراندن دوره کارآموزی

صفحه83 از121