rygning

نظرتان را بنویسید

substantiv, fælleskøn

Bøjning: -en

rygning

معنی‌:
استعمال دخانیات

rygrad

نظرتان را بنویسید

substantiv, fælleskøn

Bøjning: -en, -e, -ene

rygrad

معنی‌:
تیرۀ پشت، ستون فقرات، مهره‌های پشت

rygsæk

نظرتان را بنویسید

substantiv, fælleskøn

Bøjning: -ken, -ke, -kene

rygsæk

معنی‌:
کوله‌پشتی

rygsmerte

نظرتان را بنویسید

substantiv, fælleskøn

Bøjning: -n, -r, -rne

Udtale:

معنی‌ها:
کمردرد، درد پشت

rygsygdom

نظرتان را بنویسید

معنی:

● بیماری ستون فقرات
● بیماری کمر

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): اسم (دارای جنسیت = fælleskøn)
صرف‌ها:

● مفرد نامشخص: rygsygdom
● مفرد مشخص: rygsygdommen
● جمع نامشخص: rygsygdomme
● جمع مشخص: rygsygdommene

  • توضیحات:
    بیماری ستون فقرات شامل هر نوع اختلال یا مشکل در ساختار یا عملکرد ستون فقرات است.
    این بیماری ممکن است به دلیل تحلیل رفتن مهره‌ها، آسیب‌های فیزیکی، یا بیماری‌های التهابی ایجاد شود.
    مشکلاتی مانند دیسک کمر، آرتروز ستون فقرات و اسکولیوز در این دسته قرار می‌گیرند.

     

    مترادف‌ها:
    ● ryglidelse - بیماری پشت
    ● rygproblem - مشکل کمر

    مثال:
    Han lider af rygsygdom.
    او از بیماری ستون فقرات رنج می‌برد.

     

    ریشه‌شناسی:
    از ترکیب ryg به معنای «پشت» و sygdom به معنای «بیماری» تشکیل شده است.
    ryg از زبان نورس باستان "hryggr" به معنای «پشت» گرفته شده است.
    sygdom از واژه دانمارکی قدیم "syg" به معنای «بیمار» و پسوند "-dom" به معنای «وضعیت» ساخته شده است.

     

    معادل انگلیسی:
    ● spinal disease (بیماری ستون فقرات)
    ● back disease (بیماری کمر)

     

     

صفحه101 از104