uredt

نظرتان را بنویسید

adjektiv

Bøjning: -, -e

uredt

معنی‌:
درهم، پریشان، آشفته

uregelmæssig

نظرتان را بنویسید

adjektiv

Bøjning: -t, -e

uregelmæssig

معنی‌:
بی قاعده (گرامر)، نامنظم، نامرتب

uregerlig

نظرتان را بنویسید

adjektiv

Bøjning: -t, -e

uregerlig

معنی‌:
سرکش، متمرد

uren

نظرتان را بنویسید

معنی:
  • ناپاک، کثیف
  • ناخالص، دارای آلودگی
  • ناصاف، غیرشفاف
  • نادرست، غیرقانونی

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): صفت
صرف‌ها:
  • مفرد نامشخص: uren
  • مفرد مشخص: urent
  • جمع نامشخص: urene
  • صفت تفضیلی (برتر): urenere (ناپاک‌تر، کثیف‌تر)
  • صفت عالی (برترین): urenest (ناپاک‌ترین، کثیف‌ترین)

  • توضیحات:
    • در زمینه‌های بهداشتی، این واژه به چیزی اشاره دارد که با میکروب یا مواد آلوده در تماس بوده است.
    • در مفهوم مذهبی یا اخلاقی، می‌تواند به ناپاکی معنوی یا اخلاقی نیز اشاره داشته باشد.
    • در شیمی و علم مواد، اغلب برای موادی به کار می‌رود که با ناخالصی ترکیب شده‌اند.

     

    مترادف‌ها:
    • beskidt (کثیف)
    • forurenet (آلوده)
    • uhygiejnisk (غیربهداشتی)
    • blandet (مخلوط، ناخالص)

    مثال:
    Luften i storbyen er ofte uren på grund af bilernes forurening.
    هوای شهرهای بزرگ اغلب آلوده است به دلیل آلودگی ناشی از خودروها.

     

    ریشه‌شناسی:
    کلمه uren از ترکیب "u-" (پیشوند منفی‌ساز) و "ren" (پاک، خالص) ساخته شده است. این ترکیب در زبان‌های ژرمنی رایج است و معنای ناپاکی و آلودگی را نشان می‌دهد.

     

uret

نظرتان را بنویسید

substantiv, fælleskøn

Bøjning: -ten, uden pluralis

uret

معنی‌:
غلط، نادرست، ستم، بی‌عدالتی

صفحه93 از108