visir

نظرتان را بنویسید

معنی:
نقاب محافظ صورت
شیلد محافظتی
محافظ شفاف صورت برای ایمنی در برابر آلودگی و ضربه

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): اسم (خنثی = intetkøn)
صرف‌ها:
  • مفرد نامشخص: visir
  • مفرد مشخص: visiret
  • جمع نامشخص: visirer
  • جمع مشخص: visirerne

  • توضیحات:
    visir نوعی محافظ شفاف است که برای پوشش صورت استفاده می‌شود. این وسیله معمولاً از پلاستیک مقاوم ساخته شده و در محیط‌های پزشکی، صنعتی و ورزشی برای محافظت از صورت در برابر قطرات مایعات، ذرات معلق، آلودگی و ضربه استفاده می‌شود. شیلدهای صورت در دوران پاندمی نیز برای جلوگیری از انتقال ویروس‌ها رایج شدند.

     

    مترادف‌ها:
    • ansigtsvisir (شیلد صورت)
    • beskyttelsesvisir (نقاب محافظتی)
    • hjelmvisir (نقاب کلاه ایمنی)

    مثال:
    Lægen bar et visir for at beskytte sig mod smitte.
    پزشک یک نقاب محافظ صورت پوشید تا از خود در برابر عفونت محافظت کند.

     

    ریشه‌شناسی:

    ریشه‌شناسی:

    کلمه visir از زبان فرانسوی (visière) گرفته شده است که خود از لاتین (visus – بینایی، دیدن) ریشه دارد. در اصل، این واژه برای نقاب‌های فلزی در کلاهخودهای جنگی قرون‌وسطایی استفاده می‌شد.

     

    معادل انگلیسی:
    • face shield – (شیلد محافظ صورت)
    • visor – (نقاب محافظ)
    • protective face guard – (محافظ صورت)

     

visit

نظرتان را بنویسید

substantiv, fælleskøn

Bøjning: -ten, -ter, -terne

visit

معنی‌:
ملاقات، دیدار، بازدید

visitation

نظرتان را بنویسید

substantiv, fælleskøn

Bøjning: -en, -er, -erne

visitation

معنی‌:
بازرسی، بازبینی، تفتیش، جستجو

visitere

نظرتان را بنویسید

verbum

Bøjning: -r, -de, -t

visitere

معنی‌:
بازبینی کردن، بازبینی / تفتیش / جستجو نمودن

visiterende

نظرتان را بنویسید

معنی:
  • بازدیدکننده
  • معاینه‌کننده (پزشک)

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): صفت
صرف‌ها:
  • مفرد نامشخص: visiterende
  • مفرد مشخص: den visiterende
  • جمع نامشخص: visiterende
  • جمع مشخص: de visiterende

  • مترادف‌ها:
    • Besøgende: بازدیدکننده
    • Undersøger: معاینه‌کننده
    • Kiggende: ناظر
    • Observatør: ناظر

    مثال:
    Politiet standsede den visiterende person ved indgangen.
    پلیس فرد بازرسی‌کننده را در ورودی متوقف کرد.

     

    ریشه‌شناسی:
    کلمه‌ی "visiterende" از فعل دانمارکی "visitere" به معنای "بازرسی کردن" یا "بازدید کردن" مشتق شده است. این فعل از زبان فرانسوی "visiter" گرفته شده که خود از لاتین "visitare" به معنای "دیدار کردن" آمده است.

     

صفحه86 از104