abrasio یا abrasion

  • Multi Category: A
نظرتان را بنویسید

معنی:
● ساییدگی یا فرسایش سطحی مواد
● آسیب یا خراش سطحی پوست یا بافت‌های نرم
● ساییدگی یا فرسایش سطحی در زمینه‌های زمین‌شناسی یا دندان‌پزشکی

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): اسم (دارای جنسیت = fælleskøn)
صرف‌ها:
● abrasion: مفرد نامشخص
● abrasionen: مفرد مشخص

  • توضیحات:
    "abrasio" واژه‌ای لاتین است که در زبان دانمارکی به‌عنوان اصطلاحی پزشکی و زمین‌شناسی برای اشاره به ساییدگی یا فرسایش سطحی مواد استفاده می‌شود.​

     

    مترادف‌ها:
    ● slid - ساییدگی
    ● gnidning - مالش
    ● erosion - فرسایش

    مثال:
    Lægen behandlede patientens abrasion på armen.
    پزشک خراش سطحی روی بازوی بیمار را درمان کرد.

     

    ریشه‌شناسی:
    از لاتین "ab-" به‌معنای "از" و "radere" به‌معنای "ساییدن" گرفته شده است.​

     

    معادل انگلیسی:
    ● abrasion (ساییدگی، خراش سطحی)

     

abrupt

  • Multi Category: A
نظرتان را بنویسید

معنی:
● ناگهانی و شدید
● ناگهانی و غیرمنتظره
● ناگهانی و شدید در حرکت یا تغییر

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): صفت
صرف‌ها:
● abrupt: برای اسامی با جنسیت (fælleskøn)
● abrupt: برای اسامی بدون جنسیت (intetkøn)
● abrupte: جمع

  • توضیحات:
    "abrupt" صفتی است که برای توصیف چیزی که به‌طور ناگهانی، شدید یا غیرمنتظره رخ می‌دهد، استفاده می‌شود.

     

    مترادف‌ها:
    ● pludselig - ناگهانی
    ● brat - ناگهانی و شدید
    ● akut - فوری و شدید

    مثال:
    Han stoppede bilen med en abrupt bevægelse.
    او با حرکتی ناگهانی ماشین را متوقف کرد.

     

    ریشه‌شناسی:
    از لاتین "abruptus" به‌معنای "قطع‌شده" یا "ناگهانی" گرفته شده است.

     

    معادل انگلیسی:
    ● abrupt (ناگهانی، شدید)

     

absces

  • Multi Category: A
نظرتان را بنویسید

Substantiv Fælleskøn

Bøjning: -sen, -ser, -serne

absces abscessen abscesser abscesserne

معنی:
آبسه
تجمع چرک
دمل
تجمع (آبسه) التهاب (چرک) در بافت.

  • توضیحات:
    "absces" به تجمع چرک در بافت‌های بدن اطلاق می‌شود که معمولاً به‌دلیل عفونت باکتریایی ایجاد می‌شود. این واژه در زمینه‌های پزشکی برای اشاره به آبسه‌ها یا خراج‌ها استفاده می‌شود.

     

    مترادف‌ها:
    ● byld - آبسه، خراج

    مثال:
    Han havde en absces på hans venstre ben.
    او آبسه‌ای روی پای چپ خود داشت.

     

    ریشه‌شناسی:
    از لاتین "abscessus"، که از "abscedere" به‌معنای "جدا شدن" گرفته شده است.

     

    معادل انگلیسی:
    ● abscess (آبسه، تجمع چرک)

     

absorption

  • Multi Category: A
نظرتان را بنویسید

معنی:
● جذب (نور، انرژی، مایع و غیره)
● جذب مواد در بدن یا بافت‌ها
● جذب ذهنی یا فکری
● فروگیری
 ● استیلای فرهنگی
● فرایند فیزیکی یا بیولوژیکی که توسط آن نور، ماده یا انرژی جذب یا مکیده شود
● جذب یا دریافت مواد از طریق یک فرآیند فیزیکی یا بیولوژیکی، برای مثال با مصرف دارو

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): اسم (دارای جنسیت = fælleskøn)
صرف‌ها:
● absorption: مفرد نامشخص
● absorptionen: مفرد مشخص
● absorptioner: جمع نامشخص
● absorptionerne: جمع مشخص

  • توضیحات:
    "absorption" به فرآیند جذب فیزیکی یا بیولوژیکی اشاره دارد که در آن نور، ماده یا انرژی توسط یک سطح یا ماده جذب می‌شود.
    این واژه در زمینه‌های مختلف علمی مانند فیزیک، شیمی و زیست‌شناسی کاربرد دارد.

     

    مترادف‌ها:
    ● optagelse - جذب
    ● indoptagelse - درون‌گیری

    مثال:
    Vævet viste en høj absorption af medicinen.
    بافت جذب بالایی از دارو نشان داد.

     

    ریشه‌شناسی:
    از لاتین "absorptio" به‌معنای "جذب کردن" گرفته شده است.

     

    معادل انگلیسی:
    ● absorption (جذب)

     

abstinens

  • Multi Category: A
نظرتان را بنویسید

معنی:
● علائم فیزیکی یا روانی ناشی از قطع ناگهانی مصرف ماده‌ای که بدن به آن عادت کرده است
● احساس شدید دلتنگی یا نیاز به چیزی یا کسی
● پرهیز یا خودداری از لذت یا مصرف چیزی
● سندرم ترک

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): اسم (دارای جنسیت = fælleskøn)
صرف‌ها:
● abstinens: مفرد نامشخص
● abstinensen: مفرد مشخص
● abstinenser: جمع نامشخص
● abstinenserne: جمع مشخص

  • توضیحات:
    "abstinens" به علائمی اشاره دارد که پس از قطع مصرف یک ماده اعتیادآور مانند الکل یا مواد مخدر در بدن ظاهر می‌شود.
    همچنین می‌تواند به احساس دلتنگی شدید برای شخص، مکان یا تجربه‌ای خاص اشاره کند.
    در برخی موارد، به معنای پرهیز یا خودداری آگاهانه از لذت یا مصرف چیزی نیز به‌کار می‌رود.

     

    مترادف‌ها:
    ● afholdenhed - پرهیز
    ● savnet - دلتنگی
    ● afvænning - ترک عادت

    مثال:
    Han havde svære abstinenser efter kun én dag uden kaffe.
    او پس از تنها یک روز بدون قهوه دچار علائم شدید ترک شد.

     

    ریشه‌شناسی:
    از لاتین "abstinentia" به‌معنای "پرهیز" یا "خودداری" گرفته شده است، که خود از "abstinere" به‌معنای "دوری کردن" یا "خودداری کردن" مشتق شده است.

     

    معادل انگلیسی:
    ● withdrawal (علائم ترک)
    ● craving (اشتیاق یا دلتنگی شدید)
    ● abstinence (پرهیز یا خودداری)

     

صفحه2 از17