addictio

  • Multi Category: A
نظرتان را بنویسید

معنی:
● اعتیاد
● وابستگی شدید به یک ماده یا رفتار به طوری که کنترل آن دشوار باشد

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): اسم (دارای جنسیت = fælleskøn)
صرف‌ها:
● addictio: مفرد نامشخص
● addiction: مفرد مشخص
● جمع نامشخص: ندارد
● جمع مشخص: ندارد

  • توضیحات:
    "addictio" به معنای "اعتیاد" یا وابستگی شدید به چیزی است که بیشتر در زمینه‌های پزشکی و روان‌شناسی کاربرد دارد. این واژه نشان‌دهنده وابستگی به یک ماده، مانند دارو یا الکل، و یا یک رفتار خاص است که فرد نمی‌تواند بدون آن عمل کند. در زبان لاتین، واژه به‌طور معمول به معنی واگذاری یا اختصاص چیزهایی نیز به کار می‌رفت.

     

    مترادف‌ها:
    ● afhængighed - وابستگی
    ● beroende - وابستگی (سوئدی)
    ● misbrug - سو مصرف

    مثال:
    Han led af addictio og kunne ikke stoppe med at drikke.
    او از اعتیاد رنج می‌برد و نمی‌تواند از نوشیدن دست بردارد.

     

    ریشه‌شناسی:
    از "addictio" در لاتین مشتق شده است که به معنی "واگذاری" یا "اختصاص دادن" بود و از ریشه‌ی "addicere" به معنی "اختصاص دادن" آمده است.

     

    معادل انگلیسی:
    ● addiction (اعتیاد)

     

additiv (به شکل اسم گرامری)

  • Multi Category: A
نظرتان را بنویسید

معنی:
● افزودنی
 ● ماده افزودنی

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): اسم (بدون جنسیت = intetkøn)
صرف‌ها:
● additiv: مفرد نامشخص
● additivet: مفرد مشخص
● additiver: جمع نامشخص
● additiverne: جمع مشخص

  • توضیحات:
    1- در این کاربرد، additiv به معنای ماده‌ای است که به چیزی اضافه می‌شود تا ویژگی خاصی را به آن بدهد یا خواص آن را بهبود بخشد. این واژه در علوم مختلفی مانند شیمی، داروسازی و صنایع غذایی استفاده می‌شود.
    2- Additiv به ماده‌ای گفته می‌شود که به منظور بهبود خواص، افزایش ماندگاری، تغییر رنگ یا طعم به مواد دیگر، به ویژه مواد غذایی، اضافه می‌شود.

     

    مترادف‌ها:
    ● tilsætningsstof - ماده افزودنی
    ● tilsætning - افزودن

    مثال:
    Additiv i medicin kan forbedre smagen.
    افزودنی در دارو می‌تواند طعم آن را بهبود بخشد.

     

    ریشه‌شناسی:
    این واژه از واژه‌ی لاتین "additivus" به معنی "افزودنی" مشتق شده است.

     

    معادل انگلیسی:
    ● additive (افزودنی)

     

adenitis

  • Multi Category: A
نظرتان را بنویسید

معنی:
● التهاب غده یا غدد لنفاوی
● آدنیت به التهاب غدد اشاره دارد. همچنین به عنوان اصطلاحی برای التهاب غدد لنفاوی استفاده می‌شود.

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): اسم (دارای جنسیت = fælleskøn)
صرف‌ها:
● adenitis: مفرد نامشخص
● adenitisen: مفرد مشخص
● جمع نامشخص: ندارد
● جمع مشخص: ندارد

  • توضیحات:
    "adenitis" یک اصطلاح پزشکی است که به التهاب غده یا غدد لنفاوی اطلاق می‌شود. این وضعیت معمولاً به‌دلیل عفونت باکتریایی یا ویروسی ایجاد می‌شود و می‌تواند باعث تورم، درد و حساسیت در ناحیه غده یا غدد مبتلا شود.​

     

    مترادف‌ها:
    ● lymfadenitis - التهاب غدد لنفاوی​

    مثال:
    Adenitis kan føre til hævede og ømme lymfeknuder.
    التهاب غدد لنفاوی می‌تواند به تورم و حساسیت غدد لنفاوی منجر شود.​

     

    ریشه‌شناسی:
    این واژه از زبان یونانی "aden-" به‌معنی "غده" و پسوند لاتین "-itis" به‌معنی "التهاب" مشتق شده است.​

     

    معادل انگلیسی:
    ● adenitis (آدنیت, التهاب غدد لنفاوی)

     

adenom

  • Multi Category: A
نظرتان را بنویسید

معنی:
● آدنوم (تومور خوش‌خیم غددی)

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): اسم (بدون جنسیت = intetkøn)
صرف‌ها:
● adenom: مفرد نامشخص
● adenomet: مفرد مشخص
● adenomer: جمع نامشخص
● adenomerne: جمع مشخص

  • توضیحات:
    آدنوم یک نوع تومور خوش‌خیم است که از بافت غددی منشأ می‌گیرد. این تومورها معمولاً بی‌علامت هستند، اما گاهی ممکن است باعث اختلال در عملکرد عضو درگیر شوند یا در برخی موارد به تومور بدخیم تبدیل شوند.

     

    مترادف‌ها:
    ● godartet svulst - تومور خوش‌خیم
    ● kirteltumor - تومور غددی

    مثال:
    Lægen fjernede et adenom fra patientens lever.
    پزشک یک آدنوم از کبد بیمار برداشت.

     

    ریشه‌شناسی:
    از واژه‌ی یونانی "adēn" به معنی "غده" و پسوند "-oma" به معنی "تومور" گرفته شده است.

     

    معادل انگلیسی:
    ● adenoma (آدنوم)

     

adhæsion

  • Multi Category: A
نظرتان را بنویسید

معنی:
● چسبندگی
● اتصال غیرطبیعی (بین بافت‌ها یا اندام‌ها)
● پیوستگی
● همبستگی (در فیزیک)

اطلاعات کلمه:
نوع کلمه (گرامری): اسم (دارای جنسیت = fælleskøn)
صرف‌ها:
● adhæsion: مفرد نامشخص
● adhæsionen: مفرد مشخص
● جمع نامشخص: ندارد
● جمع مشخص: ندارد

  • توضیحات:
    Adhæsion به وضعیتی گفته می‌شود که در آن بافت‌ها یا اندام‌های بدن به شکل غیرطبیعی به هم متصل می‌شوند. این پدیده معمولاً در نتیجه‌ی التهاب، جراحی یا آسیب ایجاد می‌شود.

     

    مترادف‌ها:
    ● sammenvoksning - چسبندگی
    ● tilhæftning - اتصال

    مثال:
    Efter operationen udviklede patienten en smertefuld adhæsion.
    پس از عمل جراحی، بیمار دچار یک چسبندگی دردناک شد.

     

    ریشه‌شناسی:
    از واژه‌ی لاتین "adhaesio" به معنی "چسبیدن یا اتصال" مشتق شده است.

     

    معادل انگلیسی:
    ● adhesion (چسبندگی)

     

صفحه4 از17